Search Results

Servicios Nuestra oficina ofrece una amplia gama de servicios urbanos. Para obtener más información, visite uno de los enlaces a continuación. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a office@49thward.org o llamando al (773) 338-5796. Foro de incidentes de ciclismo Fiestas de bloque Permiso de venta de garaje y patio Eventos especiales al aire libre Estacionamiento Service Request Barrido de calles Formulario de queja de USPS

Menu Allocations View the menu allocations by year below. To view this in a separate browser, click on the brackets in the upper right-hand corner or click here .

St. Scholastica Campus Decision on the St. Scholastica Zoning Change Request Decision - Approved The St. Scholastica project is a well-thought-out proposal. The plans will add 80-100 new senior housing units and allow the Benedictine Sisters, who have committed their lives to charitably giving back to our community, to age in place. The Sisters worked with counsel from NNRO and their consultants for several years to determine how they can remain living on the location while addressing the financial constraints of St. Scholastica. After hosting a community meeting in early June and soliciting feedback from the community, it's clear that the proposal has the support of our community. Our office received 72 responses to the survey, with an overwhelming 82% supporting the zoning change request. Respondents expressed support for allowing the Sisters to age in place and expanding senior housing opportunities in the area. Concerns were expressed about losing green space on the site and the potential for increased traffic in the area. We will work closely with the Benedictine Sisters and their selected developer to address these issues when finalizing plans. This decision will allow the zoning change request to go before the Committee on Zoning and Landmarks in July. If it passes in committee, it will then head to City Council for a final vote. Once approved, the Sisters will then be able to seek a suitable contractor to develop the site. Submit Feedback on St. Scholastica Zoning Relief Request On June 7, 2021, the 49th Ward office joined the Benedictine Sisters from St. Scholastica to discuss a zoning change they are seeking for the northern 3 acres of their property located at 7430 N. Ridge. The St. Scholastica community conclusion that the residence at their long-term home, as it is, is not sustainable. As it continues to age, it has become increasingly difficult and too expensive for them to staff, maintain, and oversee the operation of the campus. With counsel from NRRO and their consultants, the Benedictine community has decided that to address their needs, they will sell a parcel of land on their campus. They are seeking zoning relief so they can build 800+100 modern, senior independent living units. This would allow the current sisters to age in place while expanding senior housing options in the ward. The proposal is still in the early stages of planning. The Benedictine Sisters have not yet selected a developer for the project. First, are soliciting feedback from the community on the concept so they can submit for a zoning change. Should they be granted zoning relief, they would then begin to vet potential developers for the site. The process will likely take years and will include multiple opportunities for community input and feedback along the way. Please take a moment to view the community meeting. Submit feedback on the proposal by clicking the button below. View Community Meeting Submit Feedback Community Meeting for St. Scholastica Monastery Zoning Change Scheduled for June 7 Over the past several years, the Benedictine community has been engaged in an in-depth study and discernment of who they are as a community and what their future might look like. As a part of this study, they have connected with the National Religious Retirement Office (NRRO) and outside consultants to assist them in looking at their life and retirement needs, ministry and legacy considerations, and property concerns. Prior to engagement with these consultants, it was evident that the building is too large for their community. This was affirmed by the consultants. It was with great consideration and a heavy heart that the St. Scholastica community came to the conclusion that the residence at their long-time home, as it is, is not sustainable. As it continues to age, it has also become increasingly difficult for them to staff, maintain, and oversee the operation of the campus. As it is, the monastery building is too large and expensive to maintain. With this conclusion, they recognize the need to modernize their housing. With counsel from NRRO and their consultants, the Benedictine community has decided that to address their needs, they will need to sell a parcel of land at the north end of the campus to a quality and experienced senior living residential developer. This developer would build, own, and operate a senior living facility on the land. The proposal would include 80-100 modern, senior residential units. The Benedictine Sisters would live in the units so they wouldn't be displaced from their community. The remaining units would be made available to other interested seniors. The proposal will help address the needs of the Benedictine community, allow the sisters to remain in their community, and address the need for senior and affordable housing in the Rogers Park neighborhood. Please join the Benedictine community and my office for a virtual community meeting to discuss the proposed zoning change on Monday, June 7, at 6 pm to discuss the plans and the future of the Benedictine campus. Register online for the meeting at bit.ly/BenedictineMeeting .

Alianza Empresarial de Rogers Park Rogers Park Business Alliance ( RPBA ) es una organización sin fines de lucro 501c3 establecida en 1993. RPBA trabaja en las áreas de desarrollo comercial, comunitario y económico. Contamos con personal profesional y estamos gobernados por una junta directiva voluntaria compuesta por propietarios de negocios locales, residentes y otras partes interesadas. RPBA ofrece una amplia variedad de programas: Su programa de formación empresarial, GROW proporciona a los emprendedores visionarios los recursos y las herramientas Sustainable Rogers Park proporciona información, herramientas y conexiones comerciales locales para implementar prácticas comerciales sostenibles. Su Glenwood Sunday Market es un galardonado mercado de agricultores, ubicado en Glenwood Avenue entre Lunt Avenue y Morse Avenue. Live Love Shop Rogers Park es su campaña anual de compras locales. RPBA administra tres áreas de servicios especiales que ofrecen la revitalización del corredor comercial de Howard Street SSA # 19 , Clark / Morse / Glenwood SSA # 24 , Devon Avenue SSA # 43 y Sheridan Road SSA # 54 .

7201 N. Clark 7201 N. Clark Zoning Change Decision Based on the community feedback we received, our office will be supporting the zoning change request for the gas station located at 7201 N. Clark. The zoning change from RT4 to B3-2, bringing the existing structure into compliance with the City of Chicago's Zoning and Land Use Ordinance. The gas station and convenience store were expanded under the previous owner. The zoning change request is to bring the structure into compliance only; the owner does not plan on building a new structure on site. Additionally, the zoning change will correct a split zoning designation. As it currently stands, the site has been assigned two zoning designations, RT4 and B3-2, due to an error made years ago by the Department of Planning and Development. RT4 zoning districts do not permit gas stations. Changing the zoning designation to B3-2 will allow the gas station to come into compliance and meet all bulk requirements. Once the zoning change request is approved by the full City Council, the owner will still need to apply for a special use permit for the gas station. Submit Feedback on the Zoning Change Request for 7201 N. Clark The 49th Ward office is seeking community feedback on a zoning change request for 7201 N. Clark. The owner of the Mobil gas station, Sher Eli, is seeking a zoning change to bring the existing building into compliance with the City of Chicago's zoning code. The gas station and convenience store were expanded under the previous owner. The zoning change request is to bring the structure into compliance only; the owner does not plan on building a new structure on site. Additionally, the zoning change will correct a split zoning designation. As it currently stands, the site has been assigned two zoning designations, RT4 and B3-2, due to an error made years ago by the Department of Planning and Development. RT4 zoning districts do not permit gas stations. Changing the zoning designation to B3-2 will allow the gas station to come into compliance and meet all bulk requirements. If the zoning change request is approved, the owner will still need to apply for a special use permit for the gas station. The special use permit would be required to go through the City of Chicago's Zoning Board of Appeals. On Tuesday, December 14, the ward office hosted a community meeting on the proposal. You can view that community meeting on Facebook . You can also view the proposal presentation by clicking here . Please submit feedback by Sunday, January 2. Feedback can be submitted online at bit.ly/7201nclark . Community Meeting on 7201 N. Clark December 14 The owner, Sher Eli, of the Mobil gas station located at 7201 N. Clark, is seeking a zoning change to bring the existing building into compliance with the City of Chicago's zoning code. The gas station and convenience store were expanded under the previous owner. The zoning change request is to bring the structure into compliance only; the owner does not plan on building a new structure on site. Additionally, the zoning change will correct a split zoning designation. As it currently stands, the site has been assigned two zoning designations, RT4 and B3-2, due to an error made years ago by the Department of Planning and Development. RT4 zoning districts do not permit gas stations. Changing the zoning designation to B3-2 will allow the gas station to come into compliance and meet all bulk requirements. If the zoning change request is approved, the owner will still need to apply for a special use permit for the gas station. The special use permit would be required to go through the City of Chicago's Zoning Board of Appeals. Join the 49th Ward office on Tuesday, December 14, at 6 pm for a community meeting to learn more. Register to join the meeting at bit.ly/7201Clark . Spanish translation will be available.

Loading/Standing Zones Loading Zones Loading zones are for the loading and unloading of deliveries to buildings. These zones are for commercial vehicles.They are not designated to reserve parking for business patrons or employees. Any commercial vehicle may park in any loading zone for the purpose of loading and unloading for up to thirty minutes. 15-Minute Standing Zones Standing zones are designated areas in the parking lane for temporary parking. Vehicles parking in standing zones must have their hazard lights flashing while the driver is away from the vehicle. Application Process In October 2020, CDOT migrated loading and standing zone permits to the IPS-11 permitting system. This migration allows loading zone permittees a more efficient way to apply for, manage, and pay for their private benefit sign permits. Permittees will have to create a new account or log in to their existing account in the permit portal. This will allow them to easily pay their fees and update their account information. Loading zone permittees must use this permit portal to pay their initial fees and their renewal fees. The links shown below will provide you with information on this process. Application

Información y recursos sobre el nuevo coronavirus de 2019 (COVID-19) Los increíbles vecinos de Rogers Park, en colaboración con la oficina de 49th Ward, se han organizado para lanzar un esfuerzo comunitario de base para apoyar a nuestros vecinos afectados por COVID-19. Una parte de esto fue la creación de un sitio web donde los vecinos pueden encontrar una variedad de recursos (por ejemplo, programas de asistencia alimentaria, información sobre el desempleo y más) y aprender cómo participar. Tenga en cuenta que este sitio web se actualiza constantemente. Para obtener más información, visite https://rpcrt.org/. Para obtener la información más reciente El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC Para obtener la información más reciente El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC

Oficina del Inspector General La Oficina del Inspector General (OIG) de la Ciudad de Chicago es una agencia de supervisión independiente y no partidista cuya misión es promover la economía, la eficacia, la eficiencia y la integridad en la administración de programas y el funcionamiento del gobierno de la Ciudad. La OIG lleva a cabo investigaciones, auditorías, evaluaciones y revisa los problemas relacionados con los empleados de la Ciudad, los funcionarios electos y designados, los proveedores y contratistas, y los programas y operaciones de la Ciudad. Se alienta al público a enviar sugerencias, comentarios y quejas en línea en www.igchicago.org o llamando a la línea de información de la OIG al 866-448-4754 (TTY: 773-478-2066). Se aceptan propinas anónimas.

Bloque por bloque Block by Block es el club de bloques, reinventado. Nuestros clubes de bloques se construirán en torno a los principios de inclusión, respeto y acción. Es un programa diseñado para conectar a los vecinos entre sí, los recursos locales y para proporcionar un lugar donde podamos trabajar juntos en los desafíos del vecindario a nivel de cuadra. ¿Estás interesado en formar parte de un club de bloques? ¿Quieres ayudar a iniciar uno en tu área? ¿Ya estás participando en un club de bloques? Entonces, por favor - ¡ Regístrese aquí para nuestro programa BxB! Luego, el jueves 25 de febrero, únase a la Concejal Hadden y sus vecinos para la reunión inaugural Block by Block Ward de 6 a 8 pm. Necesitamos crear soluciones comunitarias a nivel de bloque y necesitamos su ayuda para hacerlo. Esta primera reunión está abierta a todos, pero nos encantaría que también se registre para unirse o iniciar un Block Club. ¡Regístrese en el evento para conocer el programa y cómo puede unirse! Se necesitará toda la conexión para construir una mejor comunidad. FIND YOUR BLOCK CLUB Find your block club on the map below. Click the brackets on the upper right-hand corner of the map to open in Google Maps. Block by Block es el club de bloques, reinventado. Nuestros clubes de bloques se construirán en torno a los principios de inclusión, respeto y acción. Es un programa diseñado para conectar a los vecinos entre sí, los recursos locales y para proporcionar un lugar donde podamos trabajar juntos en los desafíos del vecindario a nivel de cuadra. ¿Estás interesado en formar parte de un club de bloques? ¿Quieres ayudar a iniciar uno en tu área? ¿Ya estás participando en un club de bloques? Entonces, por favor - ¡ Regístrese aquí para nuestro programa BxB! Luego, el jueves 25 de febrero, únase a la Concejal Hadden y sus vecinos para la reunión inaugural Block by Block Ward de 6 a 8 pm. Necesitamos crear soluciones comunitarias a nivel de bloque y necesitamos su ayuda para hacerlo. Esta primera reunión está abierta a todos, pero nos encantaría que también se registre para unirse o iniciar un Block Club. ¡Regístrese en el evento para conocer el programa y cómo puede unirse! Se necesitará toda la conexión para construir una mejor comunidad.

Information on how to donate to the new arrivals How to Help Our New Neighbors Thank you for your interest in helping our new neighbors feel at home in the great city of Chicago. We are not accepting donations of supplies at the 49th Ward Office at this time. Instead, if you are interested in providing support, please do so via the following methods: Monetary donations : Instituto del Progreso Latino is accepting monetary donations which will go towards basic necessities for individuals in need, including food, clothing, and toiletries. Donate at this link. Instituto del Progreso Latino has also set up an Amazon Wishlist in partnership with the City of Chicago, which is regularly updated to meet the needs of new arrivals. (Wishlist link) Cradles to Crayons Chicago also has an Amazon Wishlist, through which they provide clothing and diapers. ( Wishlist link) Furniture donations: Chicago Furniture Bank is collecting furniture. You can: Schedule a pickup by filling out this form. Drop off furniture at 4801 S Whipple St, Chicago IL, 60632. Drop-offs are open Monday through Friday, 9am - 4pm. For more information visit https://www.chicagofurniturebank.org/ . Other supply donations: Cradles to Crayons Chicago is requesting gently used clothing, shoes, winter coats, socks, underwear, and pajamas. Find a drop-off location near you. New, unopened supplies such as diapers and baby clothing can also be donated through Instituto del Progreso Latino (at 2520 S. Western Ave) or the Pilsen Food Pantry (1850 S. Throop St.) , which is also requesting hygiene supplies such as sanitizers and medical kits. Local supply donations: Please call ahead of time to find out current needs! Family Empowerment Center : 1533 W. Devon, 773-262-0760 A Just Harvest: 7649 N. Paulina, 773-262-2297 Care for Real: 5339 N. Sheridan, 773-769-6182 Current donation drives: Click on the links for more information on what items are being collected, and where to drop off donations . One Warm Coat has an interactive map of all places accepting winter clothing in the country. Locations in our ward include CMSA and Housing Opportunities for Women. To look for aid options in the Edgewater/Uptown communities, please access the 48th Ward's migrant relief document here . To provide additional information and update this webpage, please email clarissa@49thward.org . Last updated: March 13th, 2024

Recursos para personas mayores Estamos aquí para ayudar, desde la seguridad pública hasta los problemas de fraude al consumidor, desde los impuestos del condado hasta los programas federales de Medicare y Medicaid. Nuestra Oficina de Servicios de Barrio siempre irá más allá de los problemas de la ciudad para ser su recurso local para todos los servicios gubernamentales. Trabajamos en estrecha colaboración con los comisionados del condado de Cook para ayudar a guiar a las personas mayores a recibir las exenciones de impuestos a la propiedad aplicables. Puede encontrar a su Comisionado del Condado de Cook accediendo al sitio web de la Junta Electoral de Chicago . También puede descargar formularios de exención de impuestos a la propiedad en el sitio web del Tasador del Condado de Cook . Senior Well-Being Check Department of Family Support Services Chicago Department on Aging Senior Sewer Exemption & Rebate Property Tax Exemption

Envíe una solicitud de servicio La concejala Maria Hadden y su personal están dedicados a brindar el más alto nivel de servicio a nuestros constituyentes. Si necesita solicitar un servicio, simplemente complete el formulario y un miembro del personal se comunicará con usted.