Search Results

Ward Service Office | Chicago's 49th Ward Eventos Nuestro barrio Petición de servicio Boletin informativo 2025 Newsletter Archive Housing & Tenant Resources Resources for Immigrants Legislation Calendario de eventos ¡Únete a nuestra lista de correos! ¡Presentar una solicitud! ¡PREGUNTAS MÁS FRECUENTES!

LGBTQIA+ Resources This page is dedicated towards celebrating the queer community in the 49th Ward and beyond! Below is a slideshow of moments throughout the years showcasing the vibrancy of Pride and Alderwoman Hadden's engagement in LGBTQIA+ support. Click the buttons below to visit the websites of local and statewide LGBTQIA+ support organizations and resources. If you have any questions, please email our office at office@49thward.org Equality Illinois Read More Center on Halsted Stay Tuned Howard Brown Howard Brown NAMI Chicago Read More

Actualizaciones del Distrito 49 La mejor manera de mantenerse informado de lo que está sucediendo en el Distrito 49 es suscribiéndose a nuestro boletín. Este se publica semanalmente e incluye información sobre eventos comunitarios, cambios en las ordenanzas, información importante sobre los servicios de la ciudad, actualizaciones sobre los desarrollos en el 49th Ward y más. Regístrese en línea . Mientras está en esta página, también desplácese por las actualizaciones recientes a continuación para mantenerse actualizado sobre lo que está sucediendo en el Distrito 49. INSCRÍBASE AL BOLETÍN Newsletter Archive 2025 Archive 2024 Archive 2021 Archive 2023 Archive 2020 Archive 2022 Archive 2019 Archive

City Council Alderpeople are legislators and members of the City Council elected to serve a four-year term. In Rogers Park, Alderwoman Hadden was elected to serve to represent the residents of Chicago's 49th Ward. In her role, Alderwoman Hadden addresses a number of legislative issues, from introducing and voting on ordinances to voting on an annual budget. Click through the links below to learn more about legislation Alderwoman Hadden has spearheaded, the committees she sits on, how she's voted on budget proposals, and some of the community-driven initiatives she's undertaken to help her set a legislative agenda at City Hall. Budget Votes City Council Updates Archive Committees Committee on Environmental Protection and Energy Legislation PB49: Policy & Programming Commmittee

Leadership Councils In January 2025, the Alderwoman and staff held three orientations informing folks about the Environmental Leadership Council and Community Leadership Council that would start out in February. Throughout this year, 49th Ward residents have been meeting about once a month to engage with one another to pinpoint priorities and work on solutions to make the 49th Ward a better place. Below you will find a brief timeline of this year's meetings, as well as links to six subcommittees that are focused on priorities voted on by the members. Though we are not accepting new members at this time, residents are more than welcome to engage with our council members. We will have another round of admissions in January 2026. 2025 Leadership Council Timeline 2025 Co-Chairs From Left to Right: Imeña Valdez (ELC), Karen Schauwecker (ELC), Sam Young (CLC), Jim Ginderske (CLC), Jordan Brown (CLC), Viral Mistry (ELC) Not Pictured: Greg Wangerin (CLC) Want to learn more? Click the buttons below to learn about each of the Leadership Councils! Environmental Leadership Council Community Leadership Council

Servicios Nuestra oficina ofrece una amplia gama de servicios urbanos. Para obtener más información, visite uno de los enlaces a continuación. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a office@49thward.org o llamando al (773) 338-5796. Foro de incidentes de ciclismo Fiestas de bloque Permiso de venta de garaje y patio Eventos especiales al aire libre Estacionamiento Service Request Barrido de calles Formulario de queja de USPS

Uso de vía pública y Cafés en la acera PERMISOS DE USO DE LA VÍA PÚBLICA Los negocios que tienen un letrero, toldo, toldo, banco o cualquier otra cosa que se extienda por encima, por debajo o en la vía pública requieren un Permiso de uso de vía pública . Estos permisos son emitidos por el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP) - Unidad de Uso de Vías Públicas (PWU). El proceso de permisos requiere la aprobación del Ayuntamiento. También se requieren identificadores comerciales, incluidos letreros, toldos, marquesinas y pancartas para obtener un permiso de construcción de letreros del Departamento de Edificios además del permiso de uso de la vía pública. Solo un contratista de letreros con licencia puede solicitar el permiso de construcción de letreros. La ciudad proporciona una lista de contratistas aprobados entre los que los propietarios de negocios pueden elegir para obtener el permiso de construcción de letreros. Learn More & Apply CAFETAS EN LA ACERA Los cafés en las aceras son otro uso de la vía pública que requiere una aplicación de uso de la vía pública. Cenar en un café en la acera es una excelente manera de disfrutar de una deliciosa comida en un clima cálido. La temporada de cafés en la acera va del 1 de marzo al 1 de diciembre. Para aprovechar esos días cálidos ocasionales en marzo, sería beneficioso enviar su solicitud en enero. Un permiso de cafetería en la acera tiene un plazo de 9 meses y debe solicitarse y emitirse todos los años. Los negocios con un permiso aprobado de cafetería en la acera deben exhibir de manera visible el permiso y el plano aprobado en la ventana exterior o en la pared de la entrada principal del establecimiento minorista de alimentos con licencia durante todas las horas de operación., Y el plano aprobado debe exhibirse de manera visible en el exterior pared o ventana de la entrada principal del establecimiento minorista de alimentos autorizado durante todas las horas de funcionamiento. PAQUETE 2019

Reductores de velocidad Los topes de velocidad se pueden instalar en una calle residencial o en un callejón. Los topes de velocidad son una forma eficaz de ralentizar el tráfico, haciendo que la calle sea más segura para todos los que la utilizan. La oficina del 49th Ward requiere un proceso de petición para instalar reductores de velocidad. Después de que el 70% de las unidades en la calle afectada firmen la petición, devuélvala a la oficina. A partir de ahí, trabajaremos con el Departamento de Transporte de Chicago para determinar la viabilidad de la implementación y su instalación. Puede descargar una petición para una calle residencial o un callejón a continuación. Petición de tope de velocidad en la calle PETICIÓN ALLEY SPEED BUMP Topes de Velocidad - Esp Para El Callejón - esp

Participación de la comunidad Nuestra oficina se enorgullece de conectarse con nuestra comunidad, y es un placer para nosotros conectar a los miembros de la comunidad con organizaciones comunitarias y trabajar junto a estos socios. Para obtener más información sobre la participación de la comunidad, consulte los enlaces a continuación. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con nuestro personal enviando un correo electrónico a office@49thward.org o llamando al (773) 338-5796. Departamento de Policía del Distrito 24 Escuelas del distrito 49 Calendario de la comunidad Consejos escolares locales Consejos Asesores del Parque Student Internship Opportunities Noches de barrio

Comités del Ayuntamiento El papel de un concejal es principalmente legislativo. Es decir, se eligen concejales para aprobar leyes que mejoren la calidad de vida de los residentes de Chicago. Antes de que cualquier acto legislativo se someta al pleno del Ayuntamiento, primero debe aprobarse por su respectivo comité. A cada concejal se le asigna una serie de comités para examinar las ordenanzas propuestas y celebrar audiencias sobre ellas. Las asignaciones del comité de la concejala Hadden son:

Current Development Propsals Click on one of the images below to learn more about the current development proposal and community decision process in the 49th Ward.

Permisos de venta de garaje y patio Las ventas de garaje y garaje no pueden realizarse por más de tres días consecutivos y deben realizarse entre las 9:00 am y el atardecer. En caso de lluvia, el permiso se puede volver a emitir para una fecha posterior. Si más de un hogar participa en una sola venta, cada hogar necesita su propio permiso, incluso si la venta se realiza en la dirección de un solo hogar participante. Los letreros que anuncien la venta solo pueden colocarse en la propiedad donde se lleva a cabo la venta. Los infractores enfrentan multas por colocar letreros en la propiedad de la ciudad. Solicitud de un permiso: Puede pasar por nuestra oficina con un comprobante de residencia e identificación y completar la solicitud. Puede escanear y enviar por correo electrónico una copia de su identificación y un formulario completo a Office@49thWard.org . Le enviaremos por correo electrónico el formulario aprobado. APLICACIÓN - INGLÉS PERMISO - ESPAÑOL