top of page

Search Results

Se encontraron 129 resultados sin ingresar un término de búsqueda

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • 404 | Chicago's 49th Ward

    There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

  • No Justice, No Peace Statement | Chicago's 49th Ward

    Sin justicia, no hay paz Crédito de la foto: Glen Ford, Globalresearch.ca El sábado 15 de agosto de 2020, los habitantes de Chicago protestaron en el centro de la ciudad por la responsabilidad policial y los cambios en las prácticas policiales de nuestra ciudad. Un grupo de seis organizaciones de activistas juveniles reunió a jóvenes de toda nuestra ciudad para exigir la remoción de la policía de las escuelas, la desfinanciación del departamento de policía y que el alcalde y otros líderes de la ciudad tomaran medidas para mantenerlos a salvo. Esos jóvenes estaban protestando solo una semana después de otra serie de robos y robos coordinados en las tiendas del centro y del área de Loop. En respuesta al caos del centro de la ciudad, el alcalde y el superintendente de policía anunciaron esfuerzos para proteger el centro y el área circular de cualquier actividad criminal adicional en esta área. Las decisiones tácticas tomadas en respuesta a las protestas dieron como resultado una represión injustificada por parte de la ciudad de Chicago contra los jóvenes activistas que ejercían pacíficamente sus derechos de la primera enmienda. Si bien un par de manifestantes respondieron violentamente a las acciones policiales, el video nos muestra claramente que la gran mayoría de los manifestantes huyeron, intentando salir del centro de la ciudad y luego se les impidió hacerlo. El Alcalde y el Superintendente han realizado declaraciones defendiendo la respuesta policial, asegurándonos que fue justa y proporcionada a las acciones de los manifestantes. Se nos mostró un video de un manifestante golpeando repetidamente a un oficial con una patineta en la cabeza durante un enfrentamiento. Nos explicaron que las tácticas empleadas contra nuestra juventud eran necesarias para "proteger a los manifestantes pacíficos". Los organizadores y participantes de la protesta han acusado a la policía de violencia injustificada. Dicen que la policía fue la instigadora y la única violencia de los manifestantes fue en defensa propia. La gente me contaba historias de cómo la policía los había acorralado y acorralado y golpeado con porras sin forma de escapar. Compartieron videos que mostraban a jóvenes desarmados y aterrorizados siendo golpeados y perseguidos por las calles del centro por nuestros policías. ¿Es así como se ve la seguridad para nuestra juventud, nuestros oficiales de policía y el resto de nuestra ciudad? ¿Es así como creemos que restauraremos la paz en la ciudad? Una cosa está clara: si seguimos así, las cosas seguirán aumentando. Que es algo que nadie quiere. "Sin justicia, no puede haber paz duradera". Kofi Anan pronunció estas palabras en 2003 durante su discurso ante la Corte Penal Internacional con motivo del primer juramento de sus jueces. He vuelto a estas palabras a menudo durante los últimos meses, ya que nuestra ciudad ha visto repuntes en la violencia con armas de fuego, enfrentamientos entre manifestantes y la policía, robos, destrucción de propiedad y disidencia masiva. La idea de que, como ciudad, no lograremos la paz que muchos buscan sin antes hacer justicia a aquellos a quienes se les ha negado debido a políticas, prácticas o representantes gubernamentales, me suena dolorosamente fiel. Y debe sonar fiel a los demás, ya que es un cántico frecuente en las protestas, incluidas muchas a las que he asistido a lo largo de los años: "¡Sin justicia, no hay paz!" Chicago ha estado en un estado de conflicto durante décadas. Lo que llamamos levantamientos o disturbios civiles son las erupciones espontáneas de este conflicto que ocurren cuando la acumulación de injusticia, racismo y opresión sistémica ya no puede ser contenida por limitaciones sociales y políticas. No lograremos la paz en nuestra ciudad hasta que reconciliemos nuestro conflicto. En este momento, estamos en un gran conflicto sobre cómo debería ser la seguridad pública y cómo lograrla para todos nuestros residentes. Algunos exigen que retiremos los fondos a la policía y reinventemos la seguridad pública. Algunos exigen más presencia y acción policial para hacer la ciudad más segura. Y casi todos piden la paz, el fin de la violencia policial y la impunidad, y el fin de la violencia armada en nuestra ciudad. Sabemos que tenemos que invertir en las personas y los vecindarios de nuestra ciudad que han pasado hambre y han sido empujados al borde, algo de esto ya está en progreso, pero me temo que no será suficiente. Estamos atrapados en un bucle; un ciclo de levantamiento y represión que está matando a nuestra gente y nuestra ciudad. Necesitamos reconciliar nuestros daños pasados y los traumas actuales antes de que podamos progresar. La reconciliación es un proceso en el que la Ciudad y nuestros residentes pueden generar confianza a través del diálogo, reconocer las malas acciones y los daños, y llegar a un acuerdo sobre cómo podemos restaurar nuestra Ciudad y nuestra gente. De una administración de alcalde a la siguiente, de concejal a concejal, Chicago parece reconocer a regañadientes nuestros conflictos más prolongados solo cuando se vuelven imposibles de ignorar y luego los aborda evitando las causas subyacentes, buscando encontrar el camino más rápido para mejorar los síntomas. Pero antes de que podamos darnos cuenta plenamente de los beneficios de cualquier reforma, cambio o reinvención de la seguridad pública, tenemos que aceptar lo que nuestras prácticas policiales pasadas y actuales le han hecho a nuestra gente, en particular a nuestra juventud. No llegamos a este lugar de la noche a la mañana y tampoco lo superaremos rápidamente, pero estoy seguro de que cualquier solución propuesta que no incluya un proceso de reconciliación para abordar décadas de conflicto entre el Departamento de Policía de Chicago y el los residentes de Chicago no lograrán justicia y, por lo tanto, no tendrán como resultado una paz duradera. Para comenzar, necesitamos un proceso para reconocer y reconocer el daño que se ha hecho a nuestros residentes. Estoy trabajando en una resolución para abordar esto para que sea considerada por el Concejo Municipal. Los residentes de nuestra ciudad esperan a sus líderes para reparar las relaciones profundamente dañadas entre nuestra policía y nuestros residentes y para reinventar la seguridad pública. El tiempo para la acción es ahora.

  • PB49: Policy and Programming Committee | Chicago's 49th Ward

    Presupuesto participativo Apply for the community cash program! The City of Chicago's 2022 approved budget included a unique opportunity for each ward to receive $100,000 in funds for microgrant opportunities. This funding is for registered non-profit organizations with the Secretary of State to provide programming and services to each ward. In 2020, the 49th Ward posed an open-ended question during its participatory budgeting process: "If you could change one thing about our community that would make life better for you, what would it be?" This open-ended question led to a range of responses, from traditional capital infrastructure ideas to broader policy and programs recommendations. Born out of that was the 49th Wards first-ever Policy and Programs Committee. This committee spent months weeding through the responses and identifying priority areas for the community. In the 2020 cycle, voters then took to the participatory ballot to vote on which policy and program areas they felt were the most important and that should shape Alderwoman Hadden's legislative agenda at City Council. With this unique microgrant opportunity, we now are able to put our money where our values are. Learn more about the scope of the grant, eligibility requirements, and how to apply by clicking the button below. Learn More! Misión La misión de PB es abrir la participación cívica a personas que nunca antes se han involucrado. Los objetivos de implementar el PP en los distritos de Chicago son equidad, inclusión, desarrollo comunitario y hacer que el gasto del gobierno sea más efectivo. Policy & Programs Presentation Presupuesto participativo en Chicago Cada año, a cada concejal se le asignan $ 1.3 millones en fondos de menú de concejales; sí, literalmente hay un menú para gastar en infraestructura, es decir, repavimentación de calles y aceras, reemplazo de aceras, carriles para bicicletas, reemplazo de farolas y otros proyectos capitales. En la mayoría de los distritos, este dinero lo asigna el concejal, con distintos grados de participación de los departamentos, el personal y los residentes de la ciudad. El Presupuesto Participativo (PP) es un proceso democrático en el que los miembros de la comunidad deciden directamente cómo gastar parte de un presupuesto público. El proceso se desarrolló por primera vez en Brasil en 1989, y ahora hay más de 1.500 presupuestos participativos en todo el mundo, principalmente a nivel municipal. El primer proceso de PP en los EE. UU. Fue lanzado aquí en Chicago en 2009 por el ex concejal del distrito 49, Joe Moore. A menudo, los residentes están muy familiarizados con sus vecindarios y pueden tener ideas poco convencionales que pueden mejorar su viaje diario, parques, escuelas y más. El presupuesto participativo es una herramienta que aprovecha ese genio residente y le permite un espacio de incubadora. Desde que asumió el cargo en 2019, la Concejal Hadden ha continuado el legado del presupuesto participativo en el Distrito 49 al poner a disposición $ 1 millón de los fondos de capital discrecional ("dinero del menú") para que la comunidad decida cómo gastar a través del presupuesto participativo (PP). proceso.

  • Street Light Pole Banners | Chicago's 49th Ward

    Banners de poste de luz de calle Los carteles de postes de alumbrado público son una excelente manera de mostrar el orgullo del vecindario. El Departamento de Transporte requiere una solicitud completa para poder exhibir carteles publicitarios. Puede encontrar los requisitos y la aplicación enlazados a continuación. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso, no dude en ponerse en contacto con mi oficina en Office@49thWard.org . Solicitud

  • USPS Complaint Form | Chicago's 49th Ward

    Presentar una queja contra USPS Aquellos que tienen problemas con el correo deben completar un formulario de queja a continuación. Estos se enviarán a USPS para presentar una queja oficial. Además, USPS está convocando un Consejo Asesor del Consumidor para abrir las líneas de comunicación entre los clientes y empleados de USPS. Los interesados en obtener más información y postularse pueden descargar los formularios aquí . Complete the Form

Horas de oficina*:

Lunes: 9 am - 5 pm

Martes: 9 am - 5 pm

Miércoles: 9 am - 5 pm

Jueves: 9 am - 5 pm

Viernes: 9 am - 5 pm

Oficina de servicio de barrio:

1447 W. Morse Ave

Chicago, IL 60626

office@49thward.org

773-338-5796

  • Facebook
  • Instagram Social Icon
bottom of page