Buscar en este sitio

LGBTQIA+ Resources Now more than ever it is important that we support our neighbors in the LGBTQIA+ community. Click the buttons below to visit the websites of various organizations that provide support and resources for the queer community throughout the City of Chicago! Lambda Legal Equality Illinois Howard Brown Health The Lighthouse Foundation

Desarrollo de negocios Nuestra oficina está dedicada a promover nuevos negocios y desarrollo en 49th Ward. Haga clic en uno de los proyectos enumerados a continuación para obtener información específica relacionada con ese negocio o desarrollo. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nuestro personal enviando un correo electrónico a office@49thWard.org o llamando al (773) 338-5796. Current Development Proposals Talleres de negocios Permisos de construcción Talleres de negocios Loading/Standing Zones Uso de la vía pública y cafés en las aceras Alianza Empresarial de Rogers Park Cambios de zonificación

Consejos Asesores del Parque Un consejo asesor es un grupo voluntario de personas que se reúnen de forma regular para apoyar el funcionamiento eficaz de su parque local. Los consejos promueven formas para que la comunidad utilice mejor los programas y las instalaciones del Distrito de Parques de Chicago; proporcionar comunicación al Distrito de Parques de Chicago sobre asuntos relacionados con sus parques; aumentar la conciencia de la comunidad sobre los proyectos del distrito de parques de Chicago. El Distrito 49 tiene los siguientes consejos asesores del parque : Consejo Asesor de Touhy Park Consejo Asesor del Parque Willye B. White Consejo Asesor del Parque Loyola Consejo Asesor del Parque Pottawattomie Comité del parque para perros Pottawattomie Consejo Asesor de Rogers (Phillip) Beach Park Consejo Asesor del Parque GET Beaches Consejo Asesor del Parque Leone Beach

Reductores de velocidad Los topes de velocidad se pueden instalar en una calle residencial o en un callejón. Los topes de velocidad son una forma eficaz de ralentizar el tráfico, haciendo que la calle sea más segura para todos los que la utilizan. La oficina del 49th Ward requiere un proceso de petición para instalar reductores de velocidad. Después de que el 70% de las unidades en la calle afectada firmen la petición, devuélvala a la oficina. A partir de ahí, trabajaremos con el Departamento de Transporte de Chicago para determinar la viabilidad de la implementación y su instalación. Puede descargar una petición para una calle residencial o un callejón a continuación. Petición de tope de velocidad en la calle PETICIÓN ALLEY SPEED BUMP Topes de Velocidad - Esp Para El Callejón - Esp

Uso de vía pública y Cafés en la acera PERMISOS DE USO DE LA VÍA PÚBLICA Los negocios que tienen un letrero, toldo, toldo, banco o cualquier otra cosa que se extienda por encima, por debajo o en la vía pública requieren un Permiso de uso de vía pública . Estos permisos son emitidos por el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP) - Unidad de Uso de Vías Públicas (PWU). El proceso de permisos requiere la aprobación del Ayuntamiento. También se requieren identificadores comerciales, incluidos letreros, toldos, marquesinas y pancartas para obtener un permiso de construcción de letreros del Departamento de Edificios además del permiso de uso de la vía pública. Solo un contratista de letreros con licencia puede solicitar el permiso de construcción de letreros. La ciudad proporciona una lista de contratistas aprobados entre los que los propietarios de negocios pueden elegir para obtener el permiso de construcción de letreros. Learn More & Apply CAFETAS EN LA ACERA Los cafés en las aceras son otro uso de la vía pública que requiere una aplicación de uso de la vía pública. Cenar en un café en la acera es una excelente manera de disfrutar de una deliciosa comida en un clima cálido. La temporada de cafés en la acera va del 1 de marzo al 1 de diciembre. Para aprovechar esos días cálidos ocasionales en marzo, sería beneficioso enviar su solicitud en enero. Un permiso de cafetería en la acera tiene un plazo de 9 meses y debe solicitarse y emitirse todos los años. Los negocios con un permiso aprobado de cafetería en la acera deben exhibir de manera visible el permiso y el plano aprobado en la ventana exterior o en la pared de la entrada principal del establecimiento minorista de alimentos con licencia durante todas las horas de operación., Y el plano aprobado debe exhibirse de manera visible en el exterior pared o ventana de la entrada principal del establecimiento minorista de alimentos autorizado durante todas las horas de funcionamiento. PAQUETE 2019

Budget Votes Every year, the Office of Budget Management (OBM) works with city departments, the Mayor's office, and City Council to create an Annual Appropriation Ordinance, a Grant Details Ordinance, a Budget Overview, and Budget Recommendations. The annual budget recommendations determine how the City intends to spend its revenue on a variety of city resources, from the Police Department to capital infrastructure spending. To become adopted, the recommendations must first pass the Committee on the Budget and, subsequently, the full City Council. Click through the buttons below to view how Alderwoman Hadden has voted on previous budget recommendations. To view budget documents, visit the Office of Budget and Management's website . 2027 2023 2026 2022 2025 2021 2024 2020

Servicios Nuestra oficina ofrece una amplia gama de servicios urbanos. Para obtener más información, visite uno de los enlaces a continuación. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a office@49thward.org o llamando al (773) 338-5796. Fiestas de bloque Fiestas de bloque Fiestas de bloque Permiso de venta de garaje y patio Programa de reparación de calefacción Eventos especiales al aire libre Eventos especiales al aire libre Eventos especiales al aire libre Eventos especiales al aire libre Estacionamiento Service Request Barrido de calles

Líneas directas de apoyo emocional y salud mental RECURSOS NACIONALES Línea directa nacional de suicidio Teléfono (inglés): 1-800-273-TALK (8255) Teléfono (español): 1-800-628-9454 TTY: 1-800-799-4TTY (4889) Chat en línea: suicidepreventionlifeline.org Línea de texto de crisis nacional: envíe el texto HOME al 741741 Línea directa nacional de agresión sexual Teléfono: 1-800-656-HOPE Chat en línea: rainn.org Línea directa nacional contra la violencia doméstica Teléfono (más de 200 idiomas): 1-800-799-7233 TTY: 1-800-787-3224 Teléfono de video (para usuarios sordos): 1-855-812-1001 Chat en línea: thehotline.org Trevor Project Hotline (jóvenes LGBTQ) Teléfono: 1-866-488-7386 Chat en línea: thetrevorproject.org Soporte de texto: envíe el texto START al 678678 Trans Lifeline (teléfono, 9a-3p CT): 1-877-565-8860 Línea de crisis para veteranos Teléfono: 1-800-273-TALK (8255) y presione "1" Chat en línea: veteranscrisisline.net RECURSOS DE CHICAGO Línea de ayuda entre amigos (violencia doméstica): 1-800-603-HELP (4357) Línea directa de crisis de violación de Chicago: 1-888-293-2080 Línea de referencia de la Asociación de Salud Mental del Área Metropolitana de Chicago: 1-800-209-8114 NAMI Chicago tiene una línea de ayuda para ayudar a conectar a los habitantes de Chicago con recursos de salud mental, alimentos y asistencia de emergencia. NAMI Chicago también ofrece grupos de apoyo virtual durante este tiempo, para que las personas se conecten con otras que experimentan síntomas de salud mental. Hay grupos de apoyo para profesionales de la salud que trabajan en primera línea. Para obtener información sobre cómo unirse, haga clic aquí. Puede comunicarse con la línea de ayuda al 833-NAMI CHI (833-626-4244) y está abierta para recibir llamadas de 9a a 8p de lunes a viernes y de 9a a 5p los fines de semana. El gobernador Pritzker anunció el lanzamiento de Call4Calm, una nueva línea directa del estado de Illinois que conecta a los residentes con la salud mental y otros recursos. Durante estos tiempos extraordinarios, es más importante que nunca buscar el apoyo emocional que necesita para lidiar con el estrés y la ansiedad de la pandemia. Aquellos que buscan apoyo emocional pueden enviar un mensaje de texto con “TALK” o “HABLAR” al 552020, y un profesional de salud mental le devolverá la llamada para hablar con usted en inglés o español. Además de brindar apoyo emocional a los residentes de Illinois, los residentes pueden enviar mensajes de texto con otras palabras clave, como "UNEMPLOYMENT", "FOOD" o "SHELTER" para obtener acceso a recursos adicionales.

There’s Nothing Here... We can’t find the page you’re looking for. Check the URL, or head back home. Go Home

Recursos para inmigrantes All Chicago residents, regardless of immigration status, can use City services. And every person has legal rights in the United States - including undocumented immigrants. It's important that undocumented immigrants know their rights if ICE comes to their door. Below are some informational materials to help you understand your rights in these situations. Fighting Against Fascist Occupation Download English Guide Haitian Creole Descargar Guía en Español Ukranian Télécharger le Guide en Français Mandarin ICIRR Hotline If you see or experience ICE activity, call the Illinois Coalition for Immigrant & Refugee Rights' (ICIRR) 24-Hour Family Support Hotline: 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). For more information on ICIRR's hotline go to icirr.org/fsn . Here’s how you can stay informed and help others: Understand ICE Tactics: ICE often carries out operations early in the morning, targeting people as they leave for work or take their children to school. They may also set up traffic stops, visit workplaces, or go to people’s homes. Even if someone is not the primary target, ICE has historically detained others who are present. Know Your Rights: Every person in the U.S. has constitutional protections, and knowing how to exercise those rights can make all the difference in a moment of interaction with ICE: You do NOT have to open your door unless ICE presents a warrant signed by a judge. ICE forms are not signed by judges and do not grant permission to enter your home. If you come into contact with ICE officers, stay calm, do not run, and do not provide information about your immigration status. Do not sign anything you don’t understand, and do not provide false documents. If you are questioned, you can calmly state that you wish to speak with a lawyer before proceeding. Create a Safety Plan: Planning ahead is essential. Make sure your family has emergency contact information, and ensure schools or daycare centers have updated contact details for emergencies Get Prepared! WBEZ put together a helpful article on what Chicago Public Schools, parents or guardians, and students can do, including how to talk to children about the chances of Federal Immigration Officers in Chicago. A reminder that CPS does not allow immigration agents into schools without a warrant. Families can access resources regarding Know Your Rights workshops, legal services, and other information related to the new presidential administration here . Protect RP Protect RP, a volunteer-led mutual aid organization that started during the first Trump administration, is back and helping to keep our neighbors safe and informed. They will be helping to distribute Know Your Rights (KYR) information throughout our ward. If you'd like to get involved with them, please click here . A volunteer will be in touch with you shortly afterward! Click the dropdown boxes below for more resources! CITYKEY ID Program Mental Health Care Public Safety Additional Resources

Nuestra oficina albergará un ayuntamiento virtual el sábado 22 de agosto a las 10 am. Sintonice para escuchar a la Concejal Hadden, el nuevo Comandante del Distrito 24, Joseph Brennan, y un representante de la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA). Preinscríbase para unirse al ayuntamiento de Zoom en línea en bit.ly/townhall49th . Las preguntas que se enviaron a la oficina a principios de esta semana serán respondidas por nuestra oficina, COPA y la Comandante Brennan durante el ayuntamiento virtual del sábado. Register to Attend

Information on the 2026 Primary Election Key Dates: February 5, 2026: Board of Elections begins to send out Vote by Mail ballots February 12, 2026: Early Voting & Registration opens at downtown Supersite (137 S. State Street) and Board of Elections Office (69 W. Washington) February 17, 2026: Last day to submit paper voter registration forms (online and in-person registration remains available) March 1, 2026: Last day for online voter registration (in-person registration is available through Election Day) March 2, 2026: Early Voting and Registration open in all 50 wards March 12, 2026: Last day to apply for a Vote by Mail ballot March 17, 2026: General Election Day (6 am - 7 pm) Check Your Voter Registration Apply to Vote by Mail: Early Voting Begins March 2 in all 50 Wards: Early Voting Supersite Hours: How to Pull a Sample Ballot: Become an Election Judge: