Buscar en este sitio

Community Aid Opportunities Rent Assistance Available Through EZRA If you have had a short-term, documentable crisis that caused you to fall behind on rent or utilities, EZRA may be able to help! EZRA is accepting individuals who need assistance with rent, security deposit (subsidy only), or move-in fee (subsidy only). EZRA is no longer taking Individuals for State Homeless Prevention. Please note that they are unable to accept cases for individuals who owe more than two months of past-due rent. They are accepting individuals who live in market-rate apartments, subsidized, and AROs. Interested individuals can call to complete a screening or visit the website to submit their information for review. Click here to learn more. Pro Bono Therapy for Immigrant & Refugee Communities A local Chicago student, Kaiyen Arana, recently founded Healing Without Fear, an initiative to provide compassionate, trauma-informed mental health care to individuals and families affected by the current immigration, detention and deportation crisis here in Chicago. Healing Without Fear is a confidential network of mental health clinicians who volunteer their time and talent to offer pro bono therapy sessions. These sessions are available to children, adolescents, and adults experiencing stress, trauma, or other mental health challenges related to the current immigration, detention, and deportation threats. HWF is for individuals and families affected by immigration-related stress or concerns about deportation, and consists of at least five therapy sessions (with the possibility of extension), provided by licensed clinicians at no cost. Spanish-speaking therapists are available but in limited quantities. If you or someone you know may benefit from these services, you can contact Healing Without Fear by filling out this form . Once a referral form is received, it will be reviewed and forwarded to a volunteer clinician to initiate services. State Sen. Mike Simmons Mutual Aid Food Drive Senator Mike Simmons’ office is accepting donations of non-perishable food, reusable grocery bags, and new toiletries/diapers/cleaning supplies. Drop off donations Monday - Friday from 10 a.m. -3 p.m. at 1040 W Bryn Mawr. For questions, email senatormikesimmons@gmail.com or call 773-769-1717. Salvation Army GORRC Program Are you 55 or older and caring for a child under 18 or a loved one (19-59) with a disability? The Salvation Army offers a Grandparents and Older Adults Raising Children (GORRC) program for grandparents 55 years old and older who are raising their grandchildren. Through the GORRC program, they offer support group meetings and financial assistance with tangible needs to seniors, for children whose grandparents are caring for them. Find out more by emailing aging@cityofchicago.org . Loyola University ICE Map Tracker Live! The Loyola Phoenix, the official student newspaper of Loyola University Chicago, has launched an ICE tracker where constituents can report ICE sightings in the ward. You can access the map here and read more about using the map here . Protecting Chicago Resources Available! As part of Mayor Johnson's Executive Order 2025-6 Establishing the Protecting Chicago Initiative, the Mayor's Office has launched the Protecting Chicago website, which can be found at: chicago.gov/protect. Protecting Chicago aims to make available information and resources that allow every resident—regardless of background, immigration status, or neighborhood—to live with safety, dignity, and peace of mind. This initiative is Chicago’s commitment to promote the well-being of our communities and to safeguard the rights of all Chicagoans.

Los dueños de propiedades en el condado de Cook pueden tener la oportunidad de aprovechar una variedad de exenciones de impuestos a la propiedad, lo que resulta en ahorros en su factura de impuestos a la propiedad. Los ahorros de estas exenciones aparecen como deducciones en las facturas de impuestos a la propiedad de la segunda cuota enviadas por correo en el verano. Los residentes que soliciten la exención para propietarios de viviendas, la exención para personas mayores, la exención por congelación para personas mayores y la exención para mejoras en el hogar deben presentar una solicitud anualmente para recibir la deducción en sus facturas de impuestos a la propiedad. Exenciones de impuestos a la propiedad SOLICITUDES DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD EXENCIÓN DEL PROPIETARIO EXENCIÓN DE CIUDADANO MAYOR EXENCIÓN DE CONGELACIÓN PARA MAYORES VETERANOS DISCAPACITADOS EXENCIÓN DEL PROPIETARIO EXENCIÓN PARA MEJORAR EL HOGAR

49th Ward Leadership Councils Youth Leadership Council Environmental Leadership Council Community Leadership Council Youth Leadership Council 1/12 Since 2025, Alderwoman Hadden and her team have been meeting with neighbors in the 49th Ward who are interested in volunteering, leading projects, planning events and engaging in thoughtful discussions surrounding ward and city issues. For neighbors interested in joining the work, reach out to the 49th Ward Office at office@49thward.org . Youth Leadership Council 2026 Advisory Leadership Council 2025 Leadership Subcommittees 2025 Leadership Councils

Infrastructure Our office is available to help answer questions you have related to infrastructure. If you have any questions, you can always reach us by emailing office@49thward.org or by calling (773) 338-5796 . Menu Allocations Metra Renovation Shared Cost Sidewalk Program Shoreline Study Speed Bumps

Lead Service Line Replacement Program The City of Chicago has a new program that will replace lead service lines completely free for homeowners who qualify. You may be eligible for the Equity Lead Service Line Replacement Program if you: Live in a two-flat or house that you own. Have a household income of $74,550 or less for a family of four. Have children 18 or under living with you OR have elevated lead levels in your drinking water as determined by testing done by the Chicago Department of Water Management. If you have questions about the program or would like to apply, call 312.742.2406 or visit www.LeadSafeChicago.org . Water Test Kit If you are concerned about the potential of elevated lead levels in your home’s water, you may wish to have your water tested. The test kit consists of three bottles, a mailing box, and instructions. Follow the instructions included in your kit for collecting water samples in your home, put the bottles in the shipping box and place it in a location (such as the entryway or front door) for pick up by Department of Water Management (DWM) staff. If you would prefer to schedule a time for a DWM representative to come to your home to take water samples, keep in mind that this appointment must be scheduled for a time when you are home and you have not used your water for over 6 hours. Please call 311 or fill out the form online and a representative will reach out to you to schedule a visit. More information on water test kits is available on the Department of Water Management’s website . Additional information: Flushing The Water in Your Home DWM’s Water Quality FAQ Department of Public Health's Lead Poisoning Protection Page

Programa de identificación CityKey de Chicago La oficina del Secretario de la Ciudad de Chicago lanzó el programa City Key ID en abril de 2018. La nueva identificación de la ciudad también actuará como una tarjeta Ventra y una tarjeta de biblioteca. Los titulares de tarjetas también pueden recibir una variedad de beneficios en varias empresas y organizaciones en toda la ciudad. Los residentes pueden comenzar a programar citas con la oficina del Secretario de la Ciudad para solicitar una CityKey. ¿Preguntas? El Secretario de la Ciudad compiló una lista de respuestas a preguntas frecuentes disponibles para ver en su sitio web .

PB49: ciclo 11 LEARN ABOUT THIS CYCLE'S FUNDED PROJECTS: The PB49 committees have been hard at work these past several months vetting ideas submitted and developing proposals. After working diligently contacting different city agencies and departments, the committed identified only two viable projects this year: improved lighting on Glenwood from Albion to Pratt and new planter boxes for the garden beds at Loyola Park. Given the low number of projects this cycle, our office will fund both items and allocate the remainder of the budget to street, alley, and sidewalk repairs. Those repairs will be determined from community input, the comprehensive infrastructure survey completed by the Streets & Infrastructure Committee, and recommendations from the Chicago Department of Transportation. With the disruption to the past few cycles due to the global pandemic, our office will be evaluating how we can reduce barriers and increase participation in this community-driven process moving forward. We will also be taking a look at project submissions from previous cycles to see if they should be reconsidered for inclusion in the upcoming cycle. Please stay tuned for more information on how to submit an idea during the next cycle of PB. If you have any questions and/or are interested in joining us for the next cycle, please email PB Coordinator Jeff Gonzalez at jeff@49thward.org . View the Project Expo View the Projects FASE DE RECOGIDA DE IDEA: ¡PB49 ya está en marcha! El ciclo de este año se verá diferente al de años anteriores debido a la crisis actual de COVID-19, ¡pero aún queremos saber de usted! Este año comenzamos con una pregunta abierta: si pudieras cambiar algo de nuestra comunidad que te haría la vida mejor, ¿cuál sería? Entre ahora y el 19 de septiembre de 2020, la gente tendrá la oportunidad de responder esa pregunta e informar nuestro proceso participativo del Distrito 49. ¿Cómo puedes responder a esa pregunta? Complete este formulario de Google en línea ; Envía "PB49" al 33339; Los folletos se publican en los pasillos principales de la sala con un código QR que la gente puede escanear para abrir el formulario de Google en sus teléfonos inteligentes; Participar en la Asamblea de Barrio virtual el sábado 12 de septiembre a las 10 a.m. o el jueves 17 de septiembre a las 6 p.m. Únase a través de Zoom en https://us02web.zoom.us/j/82727606782 Únase por teléfono al 312-626-6799 (ID de reunión: 827 2760 6782) ¡Esté atento a más información sobre cómo y cuándo votar a principios de octubre! ¿Quieres convertirte en representante de la comunidad? ¡Nos encantaría tenerte! ¡Solo asegúrese de marcar la casilla "sí" en la segunda página del formulario de Google !

Envíe una solicitud de servicio La concejala Maria Hadden y su personal están dedicados a brindar el más alto nivel de servicio a nuestros constituyentes. Si necesita solicitar un servicio, simplemente complete el formulario y un miembro del personal se comunicará con usted.

Solicitudes de cambio de zonificación Una de las mayores preocupaciones que han expresado las personas en el Distrito 49 es la falta de un plan coherente para el desarrollo en el Distrito 49. Actualmente, el desarrollo parece ser algo que simplemente se nos permite y la opinión de la comunidad, cuando se permite, a menudo se encuentra al final de un proceso de toma de decisiones. La concejal Hadden quiere trabajar con los residentes de la comunidad para garantizar que realmente tengamos un proceso de zonificación transparente e impulsado por la comunidad. Además, quiere que la comunidad colabore con los constructores y desarrolladores locales para determinar qué queremos ver en el barrio en los próximos 5, 10 y 15 años. La zonificación impulsada por la comunidad ha funcionado en otros distritos y también funcionará aquí. Proceso de cambio de zonificación: Paquete de cambio de zonificación

LGBTQIA+ Resources Now more than ever it is important that we support our neighbors in the LGBTQIA+ community. Click the buttons below to visit the websites of various organizations that provide support and resources for the queer community throughout the City of Chicago! Lambda Legal Equality Illinois Howard Brown Health The Lighthouse Foundation

Desarrollo de negocios Nuestra oficina está dedicada a promover nuevos negocios y desarrollo en 49th Ward. Haga clic en uno de los proyectos enumerados a continuación para obtener información específica relacionada con ese negocio o desarrollo. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nuestro personal enviando un correo electrónico a office@49thWard.org o llamando al (773) 338-5796. Current Development Proposals Talleres de negocios Permisos de construcción Talleres de negocios Loading/Standing Zones Uso de la vía pública y cafés en las aceras Alianza Empresarial de Rogers Park Cambios de zonificación

Consejos Asesores del Parque Un consejo asesor es un grupo voluntario de personas que se reúnen de forma regular para apoyar el funcionamiento eficaz de su parque local. Los consejos promueven formas para que la comunidad utilice mejor los programas y las instalaciones del Distrito de Parques de Chicago; proporcionar comunicación al Distrito de Parques de Chicago sobre asuntos relacionados con sus parques; aumentar la conciencia de la comunidad sobre los proyectos del distrito de parques de Chicago. El Distrito 49 tiene los siguientes consejos asesores del parque : Consejo Asesor de Touhy Park Consejo Asesor del Parque Willye B. White Consejo Asesor del Parque Loyola Consejo Asesor del Parque Pottawattomie Comité del parque para perros Pottawattomie Consejo Asesor de Rogers (Phillip) Beach Park Consejo Asesor del Parque GET Beaches Consejo Asesor del Parque Leone Beach