Water & Sewer Main Projects Top Current Projects: PN7439 Completed Projects: PN7155 PN7342 Current Projects Sewer Improvement Project Slated to Begin Early 2023 (PN7439) PN7439 Through the Building a New Chicago infrastructure improvement program, the Department of Water Management (DWM) is installing a new sewer in the 49th Ward. Scheduled to begin in early 2023, DWM's private contractor will begin to install a new mainline sewer, structures, and pavement in the following areas: On Greenview from 330 feet north of Rogers to Rogers On Greenview from Howard to Birchwood On Rogers from Greenview to Ashland On Birchwood from 300 ft east of Greenview to Greenview Crews will work in phases through the footprint of the project, only shifting to a new area after replacing the sewer main along a separate leg of the project. Crews plan on starting the work on Rogers between Rogers and Greenview. Once the temporary concrete sewer trench is poured on Rogers, crews will then transition to the Greenview and Birchwood legs of the project. Construction crews have begun preparing the site for the sewer installation already, including marking the location for utility lines. Residents may start to notice construction equipment and materials placed in the area ahead of the project start date. As construction is underway, crews may close the streets to through traffic for safety reasons. Local traffic for area residents and business owners will be allowed in the area of construction. Throughout the project, crews will post "No Parking" signs as needed during work hours (generally 7 am - 4 pm). Crews will work to preserve as much parking as possible. "No Parking" signs will only be posted where crews are actively working and the parking restrictions will move along as the crew makes progress in the project. Once the pipe has been installed, the street will be temporarily restored with a concrete trench until they are able to completely restore the street with new ashpalt. ADA-compliant sidewalk ramps will be repaired or installed where needed, along with repairs to damaged parkways and sidewalks. The final restoration of the street will include milling the surfacing, placing new asphalt, and prepainting the street markings. The project will not be considered complete until damaged sidewalks, parkways, and streets have been repaired. Inclement weather and unexpected underground conditions may cause delays to the project. Asphalt plants also close in the winter, which can create delays to the final restoration of the street. Before the project starts, the Department of Water Management will take photographs of the streets and the surrounding properties. These photographs help them restore the area to its preconstruction state. DWM does not assume, however, responsibility for damage to privately installed parkway improvements, including sprinkler systems, fences, flower beds, and shrubbery. To receive updates about the project, visit BuildingANewChicago.org to register for notifications. You will need to enter your name, email address, and project identification number (PN7439) to sign up. The 49th Ward has also compiled a list of FAQs that residents may review by clicking here . Register for DWM Notifications PN7439 FAQ PN7439 Updates Back to top Sewer Improvement Project Slated to Begin Early 2023 (PN7342) PN7342 Through the Building a New Chicago infrastructure improvement program, the Department of Water Management (DWM) is installing a new sewer in parts of the 48th and 49th Wards. As of February 16, DWM crews began pre-construction for the sewer main replacement project. Work is beginning on Highland Avenue in the 48th Ward and will transition to parts of the 49th Ward upon completion (likely early to mid-February). DWM will begin to install a new mainline sewer, structures, and pavement in the following areas: Highland Avenue from Greenview to Clark (48th Ward); Magnolia from 430' north of Devon to 300' south; Lakewood from 430' north of Devon to 300'south; and Wayne from 430' north of Devon to 30' south Crews will work in phases through the footprint of the project, only shifting to a new area after replacing the sewer main along a different leg of the project. Crews plan on starting the work on Highland between Greenview and Clark in the 48th Ward (not pictured in the footprint map below). Once the temporary concrete sewer trench is poured on Highland, crews will transition to the Magnolia, Lakewood, and Wayne legs of the project in the 49th Ward. Construction crews have begun preparing the site for the sewer installation already, including marking the location for utility lines. Residents may start to notice construction equipment and materials placed in the area ahead of the project start date. As construction is underway, crews may close the streets to through traffic for safety reasons. Local traffic for area residents and business owners will be allowed in the area of construction. Throughout the project, crews will post "No Parking" signs as needed during work hours (generally 7 am - 4 pm). Crews will work to preserve as much parking as possible. "No Parking" signs will only be posted where crews are actively working and the parking restrictions will move along as the crew makes progress in the project. Once the pipe has been installed, the street will be temporarily restored with a concrete trench until they are able to completely restore the street with new asphalt. ADA-compliant sidewalk ramps will be repaired or installed where needed, along with repairs to damaged parkways and sidewalks. The final restoration of the street will include milling the surfacing, placing new asphalt, and prepainting the street markings. The project will not be considered complete until damaged sidewalks, parkways, and streets have been repaired. Inclement weather and unexpected underground conditions may cause delays to the project. Asphalt plants also close in the winter, which can create delays to the final restoration of the street. Before the project starts, the Department of Water Management will take photographs of the streets and the surrounding properties. These photographs help them restore the area to its preconstruction state. DWM does not assume, however, responsibility for damage to privately installed parkway improvements, including sprinkler systems, fences, flower beds, and shrubbery. To receive updates about the project, visit BuildingANewChicago.org to register for notifications. You will need to enter your name, email address, and project identification number (7342) to sign up. The 49th Ward has also compiled a list of FAQs that residents may review by clicking here . Register for Notifications PN7342 FAQ PN7342 Updates Back to top Completed Projects Sewer Improvement Project Slated to Begin June 1, 2021 (PN7155) PN7155 Beginning June 1, 2021, the Department of Water Management's private contractor will begin work to install a new mainline sewer, structures, and pavement in the following areas: Morse from Bell to Hamilton Hamilton from Farwell to Lunt Lunt from Bell to Oakley Farwell from Ridge to the alley west Farwell from Wolcott to the alley west Farwell from Wolcott to Ravenswood Morse from Wolcott to the alley west Lunt from Wolcott to the alley west Greenleaf from Wolcott to the alley west Estes from Wolcott to Ravenswood Estes from Damen to the alley west As construction is underway, crews may close the streets to through traffic for safety reasons. Local traffic for area residents and business owners will be allowed in the area of construction. Throughout the project, crews will post "No Parking" signs as needed during work hours (generally 7 am - 4 pm). Crews will work to preserve as much parking as possible. "No Parking" signs will only be posted where crews are actively working and the parking restrictions will move along as the crew makes progress in the project. Before the project starts, the Department of Water Management will take photographs of the streets and the surrounding properties. These photographs help them restore the area to its preconstruction state. DWM does not assume, however, responsibility for damage to privately installed parkway improvements, including sprinkler systems, fences, flower beds and shrubbery. The project will not be considered complete until damaged sidewalks, parkways and streets have been repaired. To receive updates about the project, visit BuildingANewChicago.org to register for notifications. You will need to enter your name, email address, and project identification number (PN 7155) to sign up. The sewer main replacement in these areas is projected to be completed at the end of June 2022. Back to top

Committee on Environmental Protection and Energy From Left to Right: Ashley Parks, Leslie Perkins, Chair Hadden, Gina Parra-Hughes Alderwoman Hadden was appointed as the Chairperson of the Committee on Environmental Protection and Energy for the 2023-2027 term. In this leadership role, she looks forward to building off of the foundation from her first term in office, where she successfully passed legislation to have the City Treasurer divest from fossil fuels, called to re-establish the Department of Environment, and amended our heating and cooling ordinances to respond to changing weather patterns caused by climate change. As chairperson, she will continue to explore how we can reduce Chicago's carbon footprint through a clean buildings plan, revisit the ComEd franchise agreement, and work closely with communities and advocates on environmental justice issues. Click here to view a full list of all Committee on Environmental Protection and Energy members, including Vice Chairman Timothy Knudsen (43), on the City Clerk's website. Our committee staff are as follows: Leslie Perkins - Chief of Staff & Policy Director Gina Parra-Hughes - Legislative Aide Ashley Parks - Community & Communications Outreach Coordinator Learn more about attending a Committee meeting, legislation before the committee, environmental programs and resources, and more by clicking the buttons below! Committee Meetings Committee Legislation

Community Aid Opportunities Rent Assistance Available Through EZRA If you have had a short-term, documentable crisis that caused you to fall behind on rent or utilities, EZRA may be able to help! EZRA is accepting individuals who need assistance with rent, security deposit (subsidy only), or move-in fee (subsidy only). EZRA is no longer taking Individuals for State Homeless Prevention. Please note that they are unable to accept cases for individuals who owe more than two months of past-due rent. They are accepting individuals who live in market-rate apartments, subsidized, and AROs. Interested individuals can call to complete a screening or visit the website to submit their information for review. Click here to learn more. Pro Bono Therapy for Immigrant & Refugee Communities A local Chicago student, Kaiyen Arana, recently founded Healing Without Fear, an initiative to provide compassionate, trauma-informed mental health care to individuals and families affected by the current immigration, detention and deportation crisis here in Chicago. Healing Without Fear is a confidential network of mental health clinicians who volunteer their time and talent to offer pro bono therapy sessions. These sessions are available to children, adolescents, and adults experiencing stress, trauma, or other mental health challenges related to the current immigration, detention, and deportation threats. HWF is for individuals and families affected by immigration-related stress or concerns about deportation, and consists of at least five therapy sessions (with the possibility of extension), provided by licensed clinicians at no cost. Spanish-speaking therapists are available but in limited quantities. If you or someone you know may benefit from these services, you can contact Healing Without Fear by filling out this form . Once a referral form is received, it will be reviewed and forwarded to a volunteer clinician to initiate services. State Sen. Mike Simmons Mutual Aid Food Drive Senator Mike Simmons’ office is accepting donations of non-perishable food, reusable grocery bags, and new toiletries/diapers/cleaning supplies. Drop off donations Monday - Friday from 10 a.m. -3 p.m. at 1040 W Bryn Mawr. For questions, email senatormikesimmons@gmail.com or call 773-769-1717. Salvation Army GORRC Program Are you 55 or older and caring for a child under 18 or a loved one (19-59) with a disability? The Salvation Army offers a Grandparents and Older Adults Raising Children (GORRC) program for grandparents 55 years old and older who are raising their grandchildren. Through the GORRC program, they offer support group meetings and financial assistance with tangible needs to seniors, for children whose grandparents are caring for them. Find out more by emailing aging@cityofchicago.org . Loyola University ICE Map Tracker Live! The Loyola Phoenix, the official student newspaper of Loyola University Chicago, has launched an ICE tracker where constituents can report ICE sightings in the ward. You can access the map here and read more about using the map here . Protecting Chicago Resources Available! As part of Mayor Johnson's Executive Order 2025-6 Establishing the Protecting Chicago Initiative, the Mayor's Office has launched the Protecting Chicago website, which can be found at: chicago.gov/protect. Protecting Chicago aims to make available information and resources that allow every resident—regardless of background, immigration status, or neighborhood—to live with safety, dignity, and peace of mind. This initiative is Chicago’s commitment to promote the well-being of our communities and to safeguard the rights of all Chicagoans.

Proyecto de estabilización de la costa The United States Army Corps of Engineers (USACE) has launched an interactive Crowdsource map for the public to leave comments on its Chicago Shoreline Study . The map is available on the Army Corps' website by clicking here . It is recommended that you use Google Chrome to open the site. On the map, users can pinpoint a specific location along the shoreline and submit a comment for consideration. Comments must be submitted by April 30, 2023. The USACE will be preparing a National Environmental Policy Act (NEPA) document on the impacts associated with a Coastal Storm Risk Management study in the City of Chicago. The City of Chicago and the Chicago Park District partnered with the Corps to study ongoing shoreline erosion and coastal storm due to variable lake levels and storm-driven waves that impact our shoreline. The proposed study area includes Chicago's entire shoreline, from our border with Evanston to our border with Indiana. As a part of the study, the Army Corps will explore various measures that could be implemented along our shoreline to reduce coastal storm risks. These measures include the following: Structural (e.g., breakwaters, seawalls, revetments, and groins) Natural and Nature-based features (e.g., beach nourishment, submerged reefs, vegetation, ecologically enhanced structures) Non-structural (e.g., floodproofing, flood warning plans, emergency evacuation plans) As part of the NEPA scoping process, the Army Corps is seeking comments or concerns stakeholders have about potential impacts from the various measures that could be implemented. This could include impacts to various habitats, threatened and endangered species, or cultural, historical, and social resources. Our office has submitted preliminary feedback to the Army Corps for this critical study and has called for the following as they embark on this process: Commit to a robust community engagement process to allow Chicagoans to provide insight and feedback The 49th Ward was excluded from the 1994 Chicago Shoreline Storm Damage Reduction Project, which provided infrastructure and protections for just 8 miles of the City’s shoreline. In Rogers Park, private properties are located directly adjacent to the lake, which means they feel the impact of high lake levels and wave action on a much more intimate basis than other parts of the city that have public land barriers and other infrastructure (such as sea walls) to absorb or deflect wave impact. Residents are owed the opportunity to share their personal experiences and ideas to help inform the future of the shoreline. Restore beach access to Juneway, Rogers, and Howard beaches and repurpose emergency revetments as breakwaters As Lake Michigan reached historically high levels in 2019, the Department of Transportation was able to secure emergency funding from FEMA to install armor rock revetments at Juneway, Howard, and Rogers beaches. The revetments were critical in curtailing further erosion of public property and keeping park property safe. However, the installation of revetments restricted access to what had previously been beaches. Rogers Park has a unique history of being the last affordable neighborhood on the north side with access to the lakefront. Roger Park residents have enjoyed this access for generations, offering a more quiet opportunity to enjoy our greatest natural asset. As USACE studies potential solutions for Chicago’s shoreline, I ask that you look at restoring beach access and repurposing the armor rocks to act as breakwaters. Implement sustainable native, deep-rooted vegetation on the lakefront to combat erosion With a unique opportunity to shape the future of Chicago’s shoreline, we would like the Army Corps to explore sustainable options to combat erosion, such as planting marram grass or other native deep-rooted plants that have a track record of withstanding wave impact and mitigating the impacts of erosion. In the 49th Ward, a group of volunteers acts as stewards to the Loyola Park Sand Dunes. The natural vegetation abutting the lake proved resilient at the peak of Lake Michigan’s lake levels, with less damage at Loyola Park than at other parks to its north. In addition to providing a natural barrier to wave action, the plants help the ecosystem along Lake Michigan, allowing natural wildlife and insects to thrive. Individuals, organizations, and groups may also submit written comments to Ms. Samantha Belcik. Comments and questions will be accepted through the end of March and can be directed via email to Ms. Belcik at ChicagoShoreline@usace.army.mil . More on the Shoreline Study and its current status is available on the USACE website her e .

Information on how to donate to the new arrivals How to Help Our New Neighbors Thank you for your interest in helping our new neighbors feel at home in the great city of Chicago. We are not accepting donations of supplies at the 49th Ward Office at this time. Instead, if you are interested in providing support, please do so via the following methods: Monetary donations : Instituto del Progreso Latino is accepting monetary donations which will go towards basic necessities for individuals in need, including food, clothing, and toiletries. Donate at this link. Instituto del Progreso Latino has also set up an Amazon Wishlist in partnership with the City of Chicago, which is regularly updated to meet the needs of new arrivals. (Wishlist link) Cradles to Crayons Chicago also has an Amazon Wishlist, through which they provide clothing and diapers. ( Wishlist link) Furniture donations: Chicago Furniture Bank is collecting furniture. You can: Schedule a pickup by filling out this form. Drop off furniture at 4801 S Whipple St, Chicago IL, 60632. Drop-offs are open Monday through Friday, 9am - 4pm. For more information visit https://www.chicagofurniturebank.org/ . Other supply donations: Cradles to Crayons Chicago is requesting gently used clothing, shoes, winter coats, socks, underwear, and pajamas. Find a drop-off location near you. New, unopened supplies such as diapers and baby clothing can also be donated through Instituto del Progreso Latino (at 2520 S. Western Ave) or the Pilsen Food Pantry (1850 S. Throop St.) , which is also requesting hygiene supplies such as sanitizers and medical kits. Local supply donations: Please call ahead of time to find out current needs! Family Empowerment Center : 1533 W. Devon, 773-262-0760 A Just Harvest: 7649 N. Paulina, 773-262-2297 Care for Real: 5339 N. Sheridan, 773-769-6182 Current donation drives: Click on the links for more information on what items are being collected, and where to drop off donations . One Warm Coat has an interactive map of all places accepting winter clothing in the country. Locations in our ward include CMSA and Housing Opportunities for Women. To look for aid options in the Edgewater/Uptown communities, please access the 48th Ward's migrant relief document here . To provide additional information and update this webpage, please email clarissa@49thward.org . Last updated: March 13th, 2024

Envíe una solicitud de servicio La concejala Maria Hadden y su personal están dedicados a brindar el más alto nivel de servicio a nuestros constituyentes. Si necesita solicitar un servicio, simplemente complete el formulario y un miembro del personal se comunicará con usted.

Preguntas frecuentes ¿Cómo obtengo un permiso de estacionamiento residencial o una calcomanía? Puede comprar calcomanías de la ciudad y permisos de estacionamiento residencial en persona en las oficinas del secretario de la ciudad en el ayuntamiento (121 N LaSalle St, sala 107) y en la oficina satélite del lado norte (5430 W Gale St). Las calcomanías de la ciudad (y pases de invitado para estacionamiento con permiso residencial) también se pueden comprar en línea . Puedes buscar tu zona de estacionamiento aquí . Los residentes en las calles con permisos son elegibles para comprar los permisos de estacionamiento anuales de $ 25 en parte de la etiqueta de la ciudad. Sin embargo, la oficina del concejal otorga cartas de excepción a los residentes que viven en cuadras perpendiculares y que tocan las calles de estacionamiento por zonas. Todos los residentes de Chicago que poseen o usan un vehículo deben mostrar una calcomanía de la ciudad válida en la esquina del lado del pasajero del parabrisas, independientemente de dónde esté registrado el vehículo. Para obtener más información, visite la página de calcomanías para vehículos de la ciudad aquí . ¿Puedo obtener un letrero de No Estacionar / Moverse para mi mudanza residencial? ¡Sí! Las señales de No Estacionarse de cortesía y no exigibles para mudanzas residenciales están disponibles para los residentes del 49th Ward. Por lo general, estos letreros se pueden obtener al pasar por la oficina de 49th Ward Service ubicada en 1447 W. Morse. Actualmente, estos letreros se envían digitalmente como PDF mientras nuestra oficina está cerrada en respuesta al COVID-19. Envíenos un correo electrónico a office@49thward.org para solicitar uno. Tenga en cuenta que estos letreros no son obligatorios. Los residentes pueden adquirir letreros de No Estacionarse exigibles para mudanzas residenciales a través del Departamento de Transporte de Chicago (CDOT). Por una tarifa de $ 25, el CDOT proporcionará letreros exigibles a las empresas de mudanzas elegibles (que permitan la emisión de boletos o el remolque) para el día de la mudanza. Para obtener más información sobre este programa, comuníquese con CDOT al 312-744-4652. Envíe un correo electrónico a nuestra oficina a office@49thward.org si tiene alguna pregunta. ¿Cómo puedo podar un árbol o quitar un árbol muerto? Puede solicitar la poda o remoción de árboles a través de la Oficina de Silvicultura del Departamento de Calles y Saneamiento. Esta oficina es responsable de mantener el bosque urbano de la Ciudad: el medio millón de árboles de las avenidas de Chicago. Los residentes pueden solicitar que se pode un árbol, que se plante en sus avenidas delanteras (si el espacio lo permite, consulte las Pautas para podar y plantar árboles) o que se inspeccione un árbol si está muerto o enfermo. Si se considera que está medio muerto, la Ciudad eliminará un árbol (y el tocón se triturará) pero, por lo demás, no se eliminarán los árboles sanos. Como el retraso en la plantación de árboles es de varios años, los propietarios pueden optar por plantar un árbol en su avenida por su cuenta; consulte los procedimientos. Para solicitar estos servicios, llame al 311 o envíe su solicitud en línea a través del formulario correspondiente en el sitio web de la Oficina Forestal . ¿Cómo obtengo un nuevo contenedor de basura o reciclaje? Los residentes que reciben recolección de basura de la ciudad (edificios con 5 o menos unidades) pueden solicitar hasta dos contenedores de basura y un contenedor de reciclaje O un contenedor de basura y dos contenedores de reciclaje por unidad. Las empresas no son elegibles para la recolección de basura de la ciudad y, en muchos casos, las que viven en grandes edificios de apartamentos o condominios no reciben la recolección de la ciudad. Si recibe que lo recojan en la ciudad, puede enviar una solicitud 311 para el mantenimiento de un bote de basura o para un nuevo contenedor azul. Si desea que nuestra oficina lo ayude a ingresar su solicitud 311, puede llamarnos al 773-338-5796 o enviarnos un correo electrónico a office@49thward.org . ¿Cómo hago para que un camión de basura deje de despertarme antes de las 7 a.m.? La ciudad de Chicago prohíbe que los camiones recojan basura antes de las 7 a.m. según la Ordenanza sobre ruido. En muchos casos, las empresas que violan la ordenanza son contratistas privados. Si este es un problema persistente, puede enviar una queja a nuestra oficina llamándonos al 773-338-5796 o enviándonos un correo electrónico a office@49thward.org . Si no es un problema persistente, le recomendamos que llame al 911 para solicitar el cumplimiento de la ordenanza sobre el ruido. ¿Qué tipo de construcción o obra se está realizando en mi cuadra? Puede utilizar este sitio web para obtener información sobre la construcción en su bloque. Si no puede encontrarlo en este mapa, no dude en comunicarse con nuestra oficina al 773-338-5796, y podemos hacer un seguimiento de su solicitud específica. Los permisos de construcción son registros públicos y cualquiera puede registrarse para acceder a la base de datos de permisos de la ciudad haciendo clic aquí . Después de registrarse para obtener una cuenta, puede buscar permisos de construcción por fecha y dirección para averiguar el motivo de la construcción que está ocurriendo en su cuadra. Comuníquese con nuestra oficina si tiene alguna pregunta con respecto a los permisos de construcción. ¿Cómo puedo arreglar un bache? Puede informar un bache al Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) presentando una queja 311 por teléfono o en el sitio web del 311 . Si cree que es necesario volver a pavimentar toda la calle o el callejón, comuníquese con nuestra oficina al 773-338-5796 o al office@49thward.org . No dude en comunicarse con nosotros si también necesita ayuda para presentar una queja 311. Hay agua en mi calle, ¿qué puedo hacer? Las calles pueden inundarse durante las fuertes tormentas de lluvia debido a las hojas y otros escombros que obstruyen los desagües de las calles. Para evitar este problema, dígales a sus vecinos y a las empresas de jardinería que no saquen hojas a la calle. Si ve un desagüe de la calle obstruido, simplemente tome un rastrillo para barrer y embolsar estos escombros, tirándolos a la basura o abono en un jardín. Si queda agua estancada después de quitar las hojas y los escombros de los desagües de las calles, comuníquese con nuestra oficina y le pediremos a la Ciudad que programe una limpieza. ¿Cómo podemos hacer que mi calle sea más amigable para los peatones? Nuestra oficina se compromete a garantizar que nuestras calles sean seguras para todos. Si desea solicitar un nuevo letrero en la calle, cambiar un límite de velocidad, pintar una calle nueva, baches u otras medidas para calmar el tráfico, comuníquese con nuestra oficina. Si está buscando reemplazar un letrero de calle existente, puede enviar una solicitud 311 aquí . ¿Cómo puedo saber cuándo será barrida mi calle? Puede averiguar cuándo se barrerá su calle si busca carteles de papel naranja que prohíban estacionarse en su calle o si utiliza nuestro mapa de barrido de calles aquí . Por lo general, el Departamento de Calles y Saneamiento (DSS) comienza a colocar estos letreros a partir del 1 de abril y termina a mediados de noviembre. Los letreros se colocan en las calles residenciales aproximadamente dos días antes del barrido de las calles y se requiere que se coloquen con al menos 24 horas de anticipación, luego se eliminan después de que el área esté limpia para abrir los lugares de estacionamiento para su uso. El Departamento coloca letreros permanentes en las calles comerciales y de artículos para indicar el (los) día (s) de la semana y la (s) hora (s) para el barrido de calles. El no mover un vehículo de una zona de estacionamiento prohibido puede resultar en una multa de $ 60 durante los días de barrido de calles. Sin embargo, como parte de la respuesta de la Ciudad al COVID-19, el Departamento de Calles y Saneamiento comenzó a colocar letreros de no estacionamiento para barrer las calles el 19 de mayo y los vehículos ya no reciben multas. Le recomendamos encarecidamente que mueva su vehículo los días de barrido de calles para ayudar a limpiar las calles y evitar inundaciones. Hay una luz en mi calle o en mi callejón. ¿Cómo se puede arreglar? Si hay una luz apagada en su calle o en su callejón, puede enviar una solicitud para reemplazarla en el 311 aquí . Si desea que nuestra oficina lo ayude a ingresar su solicitud 311, puede llamarnos al 773-338-5796 o enviarnos un correo electrónico a office@49thward.org . La Ciudad está en proceso de reemplazar todas nuestras farolas con luces LED nuevas e inteligentes . Estas luces permitirán al Departamento de Transporte de Chicago detectar qué luces se apagan automáticamente, lo que eliminará la necesidad de informar las luces apagadas en un futuro cercano. He notado que hay un problema de roedores en mi área. ¿Qué puedo hacer? Los residentes pueden ayudar a prevenir y abordar las ratas en el vecindario. Los servicios de eliminación de roedores se pueden obtener llamando al 311 o en la oficina de 49th Ward. La Oficina de Control de Roedores de Chicago investiga todos los avistamientos de ratas reportados. Se investigan las condiciones del callejón, se reemplazan los carros dañados y se coloca rodenticida en madrigueras de ratas para erradicar el nido. Muchos problemas de roedores reportados son altamente prevenibles. El Departamento de Calles y Saneamiento necesita la cooperación de los residentes y las empresas para mantener el vecindario libre de ratas. Puede ayudar asegurándose de que su basura esté contenida correctamente. La basura expuesta es la razón principal por la que proliferan los roedores. Cuando los botes de basura están bien cerrados, las ratas se comen el raticida y mueren. Cómo puede ayudar a prevenir las ratas: No llene demasiado los receptáculos de basura de manera que la tapa no se cierre herméticamente. Trate de poner los restos de comida en bolsas más pequeñas separadas y colóquelas en el fondo de sus recipientes. Si es posible, guarde la basura que no sea de alimentos hasta la próxima recolección si sobrellena el recipiente. Nunca coloque una bolsa con restos de comida o envoltorios de comida fuera de un recipiente de basura; las ratas lo muerden directamente para una comida rápida. Si tiene un carrito azul, coloque la mayor cantidad de papel y plástico limpio allí, lo que ahorrará espacio en los carritos negros para restos de comida y no reciclables. Si su carrito tiene algún tipo de agujero, área masticada o una tapa faltante / defectuosa, infórmelo al 311 de inmediato. Si observa una ocurrencia regular de receptáculos o bolsas sobrellenados que dejaron con restos / envoltorios de comida, infórmelo a nuestra oficina. No importa si los receptáculos son para casas, edificios de apartamentos, negocios o restaurantes. Para los huertos familiares y las áreas ajardinadas, puede considerar colocar "tela metálica" o alambre de gallinero en camas de jardín, macetas grandes y otras áreas donde las ratas pueden excavar. Las ratas no atraviesan el metal. Trabajando juntos, podemos continuar eliminando estas plagas urbanas. Recuerde que si las ratas no pueden alimentarse, ¡no pueden reproducirse! Si ve una rata o nota condiciones que pueden contribuir a la actividad de los roedores, llame a nuestra oficina al 773-338-5796 o envíenos un correo electrónico a office@49thward.org . También puede llamar a la Ciudad al 311 o hacer clic en el botón para enviar una solicitud en línea de cebo para roedores . ¿Por qué no han arado mi calle? Cuando nieva, la primera prioridad del Departamento de Calles y Saneamiento es limpiar las calles arteriales y Lake Shore Drive. Una vez que se consideran seguros, los arados están disponibles para las salas para arar y salar las calles laterales. Dependiendo del tiempo que lleve despejar las calles arteriales, las temperaturas exteriores y otras variables, las condiciones de conducción pueden no ser ideales en calles laterales. Si necesita sal adicional en su calle, puede enviar una solicitud 311 para quitar la nieve o el hielo. Si desea que nuestra oficina lo ayude a ingresar su solicitud, puede llamar a nuestra oficina al 773-338-5796 o enviarnos un correo electrónico a office@49thward.org . ¿Cómo puedo limpiar la acera de mi vecino? Es responsabilidad de los propietarios y ocupantes mantener las aceras libres de nieve y hielo. Los habitantes de Chicago de todas las edades y habilidades necesitan usar las aceras para llegar a donde van todos los días del año. Cuando ha nevado, se debe limpiar un camino de 5 pies de ancho, la nieve debe limpiarse antes de las 10 p.m. del día de la nevada si cae entre las 7 a.m. y las 7 p.m., y a las 10 a.m. del día siguiente si cae entre las 7 p.m. y 7 a. M. Si alguien no ha limpiado la nieve frente a su propiedad, puede presentar una solicitud 311 para “Nieve - Acera o carril para bicicletas sin limpiar” o envíenos un correo electrónico a office@49thward.org . Nos comunicaremos con el dueño de la propiedad para recordarle sus responsabilidades y le pediremos al superintendente de nuestro barrio que visite la propiedad. Tenga en cuenta que algunos vecinos pueden tener dificultades para limpiar la acera debido a problemas de movilidad. Si sabe que un vecino tiene dificultades para limpiar la acera debido a estos problemas, considere ayudar a quitar la nieve.

Loading/Standing Zones Loading Zones Loading zones are for the loading and unloading of deliveries to buildings. These zones are for commercial vehicles.They are not designated to reserve parking for business patrons or employees. Any commercial vehicle may park in any loading zone for the purpose of loading and unloading for up to thirty minutes. 15-Minute Standing Zones Standing zones are designated areas in the parking lane for temporary parking. Vehicles parking in standing zones must have their hazard lights flashing while the driver is away from the vehicle. Application Process In October 2020, CDOT migrated loading and standing zone permits to the IPS-11 permitting system. This migration allows loading zone permittees a more efficient way to apply for, manage, and pay for their private benefit sign permits. Permittees will have to create a new account or log in to their existing account in the permit portal. This will allow them to easily pay their fees and update their account information. Loading zone permittees must use this permit portal to pay their initial fees and their renewal fees. The links shown below will provide you with information on this process. Application

Información y recursos sobre el nuevo coronavirus de 2019 (COVID-19) Los increíbles vecinos de Rogers Park, en colaboración con la oficina de 49th Ward, se han organizado para lanzar un esfuerzo comunitario de base para apoyar a nuestros vecinos afectados por COVID-19. Una parte de esto fue la creación de un sitio web donde los vecinos pueden encontrar una variedad de recursos (por ejemplo, programas de asistencia alimentaria, información sobre el desempleo y más) y aprender cómo participar. Tenga en cuenta que este sitio web se actualiza constantemente. Para obtener más información, visite https://rpcrt.org/. Para obtener la información más reciente El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC Para obtener la información más reciente El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC Asistencia comercial El mejor lugar para encontrar la información más reciente sobre el nuevo coronavirus 2019 es en el sitio web del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Chicago, chicago.gov/coronavirus . Este sitio web se actualiza al menos una vez al día. El Departamento de Salud Pública de Illinois también actualiza periódicamente su sitio web. Para obtener actualizaciones sobre el virus y las mejores prácticas, visite http://dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-az-list/coronavirus . Centro de respuesta al coronavirus de la ciudad de Chicago Sitio web de las escuelas públicas de Chicago Información sobre coronavirus / COVID-19 Línea telefónica las 24 horas del Departamento de Salud Pública de Chicago: 312-746-7425 Sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois Línea directa de coronavirus del estado de Illinois: 1-800-889-3931. Sitio web del Departamento de Envejecimiento de Illinois Línea de ayuda para personas mayores de Illinois: 800-252-8966 Página de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Coronavirus Información de autodefensa para personas con discapacidades Sitio web de coronavirus designado por el gobierno federal Centro de recursos COVID-19 de UIC Actualizaciones del estado de Illinois Alentamos a nuestros residentes a que sigan apoyando a las empresas. Comprar tarjetas de regalo para usarlas más tarde, ordenar la recogida, la acera o la entrega puede marcar la diferencia en estos tiempos difíciles. Considere pagar en efectivo cuando sea posible para aliviar los cargos de la tarjeta de crédito. La Alianza Empresarial de Rogers Park compiló una lista de las empresas de Rogers Park que están abiertas y sus ofertas. La lista está organizada por corredor comercial. Con las noticias cambiantes que llegan con tanta frecuencia, llame a la empresa antes de visitarlos o para asegurarse de que tengan lo que necesita. También incluyeron empresas que están aceptando donaciones. Puede ver esa lista visitando https://rpba.org/2020/03/covid-19-business-resources/. Si tiene una empresa y le gustaría ser agregado a la lista, envíe un correo electrónico a Ana a abermudez@rpba.org .

Calendario de la comunidad

Legislación Obtenga más información sobre la legislación ante el Ayuntamiento que la Concejal Hadden patrocina o copatrocina. Education Ethics & Good Government Health & Environment Housing & Affordability Police Accountability & Public Safety Social Justice & Equity Workers & Economy

Past Development Decisions Archive Please review the below archive of past development decisions by Alderwoman Hadden. The development decisions are categorized by year. You may also search by address using the search box above. Alderwoman Hadden utilizes a participatory and transparent process for any requested zoning changes. For more information about this process, you can review our Zoning Changes procedure webpage. Second term decisions: 2025 2024 2023 First term decisions: 2022 2021 2020 2019