Infrastructure Our office is available to help answer questions you have related to infrastructure. If you have any questions, you can always reach us by emailing office@49thward.org or by calling (773) 338-5796 . Menu Allocations Metra Renovation Shared Cost Sidewalk Program Shoreline Study Speed Bumps

Nuevos mapas de llanuras de inundación de FEMA se publicarán en 2020 FEMA publicó recientemente el mapeo futuro de las llanuras aluviales a lo largo de la costa del lago Michigan. El 24 de septiembre, FEMA hizo una presentación sobre la actualización del mapa en Winnetka. Puede ver esa presentación en el sitio web de Great Lakes Coasts. Se espera que los mapas finales se publiquen alrededor de septiembre de 2020, con fecha de vigencia alrededor de marzo de 2021. Alentamos a los residentes a obtener pólizas de seguro contra inundaciones a medida que nos acercamos a la emisión de los mapas finales. Puede ser posible reducir las primas del seguro contra inundaciones si las pólizas están aseguradas antes de que los nuevos mapas de llanuras aluviales entren en vigencia. FEMA ha creado un sitio web para ayudar a las comunidades y los residentes a comprender el mapeo y su impacto. Los mapas preliminares están disponibles en el Centro de servicios de mapas de FEMA en "Buscar todos los productos", "Illinois", "Condado de Cook", "Chicago" y "Productos preliminares". Los paneles 17031C258K, 266K, 268K, 407K y 417K muestran la orilla del lago al norte del circuito. FEMA ha elaborado algunas hojas informativas para ayudar a los residentes a comprender los diversos programas de seguros disponibles a través de su agencia. Estos están vinculados a continuación: Hoja de datos del programa nacional de seguro contra inundaciones NFIP: Hoja de datos sobre el manejo de llanuras aluviales NFIP: ¿Por qué necesito un seguro contra inundaciones? NFIP: cambios en el mapa y seguro contra inundaciones Floodsmart Política de riesgo preferida Folleto general de HMA La División de Mitigación de FEMA alberga el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones y los programas de subvenciones de Asistencia para la Mitigación de Riesgos (HMA), entre otros programas de resiliencia ante desastres para prepararse, protegerse y prevenir daños causados por desastres naturales con el fin de fortalecer las capacidades de la comunidad para responder y recuperarse de los acontecimientos. En Illinois, el beneficiario de las subvenciones HMA de FEMA es la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois.

Los dueños de propiedades en el condado de Cook pueden tener la oportunidad de aprovechar una variedad de exenciones de impuestos a la propiedad, lo que resulta en ahorros en su factura de impuestos a la propiedad. Los ahorros de estas exenciones aparecen como deducciones en las facturas de impuestos a la propiedad de la segunda cuota enviadas por correo en el verano. Los residentes que soliciten la exención para propietarios de viviendas, la exención para personas mayores, la exención por congelación para personas mayores y la exención para mejoras en el hogar deben presentar una solicitud anualmente para recibir la deducción en sus facturas de impuestos a la propiedad. Exenciones de impuestos a la propiedad SOLICITUDES DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD EXENCIÓN DEL PROPIETARIO EXENCIÓN DE CIUDADANO MAYOR EXENCIÓN DE CONGELACIÓN PARA MAYORES VETERANOS DISCAPACITADOS EXENCIÓN DEL PROPIETARIO EXENCIÓN PARA MEJORAR EL HOGAR

Proyecto de estabilización de la costa The United States Army Corps of Engineers (USACE) has launched an interactive Crowdsource map for the public to leave comments on its Chicago Shoreline Study . The map is available on the Army Corps' website by clicking here . It is recommended that you use Google Chrome to open the site. On the map, users can pinpoint a specific location along the shoreline and submit a comment for consideration. Comments must be submitted by April 30, 2023. The USACE will be preparing a National Environmental Policy Act (NEPA) document on the impacts associated with a Coastal Storm Risk Management study in the City of Chicago. The City of Chicago and the Chicago Park District partnered with the Corps to study ongoing shoreline erosion and coastal storm due to variable lake levels and storm-driven waves that impact our shoreline. The proposed study area includes Chicago's entire shoreline, from our border with Evanston to our border with Indiana. As a part of the study, the Army Corps will explore various measures that could be implemented along our shoreline to reduce coastal storm risks. These measures include the following: Structural (e.g., breakwaters, seawalls, revetments, and groins) Natural and Nature-based features (e.g., beach nourishment, submerged reefs, vegetation, ecologically enhanced structures) Non-structural (e.g., floodproofing, flood warning plans, emergency evacuation plans) As part of the NEPA scoping process, the Army Corps is seeking comments or concerns stakeholders have about potential impacts from the various measures that could be implemented. This could include impacts to various habitats, threatened and endangered species, or cultural, historical, and social resources. Our office has submitted preliminary feedback to the Army Corps for this critical study and has called for the following as they embark on this process: Commit to a robust community engagement process to allow Chicagoans to provide insight and feedback The 49th Ward was excluded from the 1994 Chicago Shoreline Storm Damage Reduction Project, which provided infrastructure and protections for just 8 miles of the City’s shoreline. In Rogers Park, private properties are located directly adjacent to the lake, which means they feel the impact of high lake levels and wave action on a much more intimate basis than other parts of the city that have public land barriers and other infrastructure (such as sea walls) to absorb or deflect wave impact. Residents are owed the opportunity to share their personal experiences and ideas to help inform the future of the shoreline. Restore beach access to Juneway, Rogers, and Howard beaches and repurpose emergency revetments as breakwaters As Lake Michigan reached historically high levels in 2019, the Department of Transportation was able to secure emergency funding from FEMA to install armor rock revetments at Juneway, Howard, and Rogers beaches. The revetments were critical in curtailing further erosion of public property and keeping park property safe. However, the installation of revetments restricted access to what had previously been beaches. Rogers Park has a unique history of being the last affordable neighborhood on the north side with access to the lakefront. Roger Park residents have enjoyed this access for generations, offering a more quiet opportunity to enjoy our greatest natural asset. As USACE studies potential solutions for Chicago’s shoreline, I ask that you look at restoring beach access and repurposing the armor rocks to act as breakwaters. Implement sustainable native, deep-rooted vegetation on the lakefront to combat erosion With a unique opportunity to shape the future of Chicago’s shoreline, we would like the Army Corps to explore sustainable options to combat erosion, such as planting marram grass or other native deep-rooted plants that have a track record of withstanding wave impact and mitigating the impacts of erosion. In the 49th Ward, a group of volunteers acts as stewards to the Loyola Park Sand Dunes. The natural vegetation abutting the lake proved resilient at the peak of Lake Michigan’s lake levels, with less damage at Loyola Park than at other parks to its north. In addition to providing a natural barrier to wave action, the plants help the ecosystem along Lake Michigan, allowing natural wildlife and insects to thrive. Individuals, organizations, and groups may also submit written comments to Ms. Samantha Belcik. Comments and questions will be accepted through the end of March and can be directed via email to Ms. Belcik at ChicagoShoreline@usace.army.mil . More on the Shoreline Study and its current status is available on the USACE website her e .

Solicitudes de cambio de zonificación Una de las mayores preocupaciones que han expresado las personas en el Distrito 49 es la falta de un plan coherente para el desarrollo en el Distrito 49. Actualmente, el desarrollo parece ser algo que simplemente se nos permite y la opinión de la comunidad, cuando se permite, a menudo se encuentra al final de un proceso de toma de decisiones. La concejal Hadden quiere trabajar con los residentes de la comunidad para garantizar que realmente tengamos un proceso de zonificación transparente e impulsado por la comunidad. Además, quiere que la comunidad colabore con los constructores y desarrolladores locales para determinar qué queremos ver en el barrio en los próximos 5, 10 y 15 años. La zonificación impulsada por la comunidad ha funcionado en otros distritos y también funcionará aquí. Proceso de cambio de zonificación: Paquete de cambio de zonificación

Permisos de construcción La ciudad de Chicago requiere permisos de construcción para la mayoría de los proyectos de construcción para garantizar que nuestros edificios sean seguros y cumplan con el Código de construcción de Chicago. El Departamento de Edificios tiene un sitio web sólido que puede ayudar a una variedad de usuarios a navegar el proceso sobre cuándo solicitar un permiso, cómo solicitar un permiso y estimar los costos de un permiso. El Departamento de Edificios también tiene una guía concisa de permisos , que proporciona una descripción general de los procesos de permisos para proyectos pequeños y medianos. GUÍA DE PERMISOS

Barrido de calles El Departamento de Calles y Saneamiento barre las calles de la ciudad de abril a noviembre, si el clima lo permite. La ciudad cuelga restricciones temporales de estacionamiento de color naranja brillante el día antes de que comience el servicio de barrido. Aquellos que no muevan su vehículo entre las horas restringidas, entre las 9 am y las 2 pm, serán elegibles para recibir una multa de $ 60. El horario de barrido de calles está disponible para ver en el mapa a continuación. Haga clic en los corchetes ubicados en la esquina superior derecha para abrir en Google Maps. Sign Up for Street Sweeping Alerts We The Sweeple (formerly Sweep Around Us) is a third-party website that allows Chicagoans to sign up for email notifications whenever street sweeping is scheduled on their street. The website pulls information from the publicly available street sweeping schedule on the Department of Streets and Sanitation's website. Simply visit wethesweeple.com , enter your address, and then sign up for email alerts so you don't inadvertently miss a scheduled street sweeping on your block. Those who signed up for alerts in previous years will need to re-subscribe.

Liquor Moratorium Process The 49th Ward has several existing liquor moratorium zones. On streets with existing liquor moratoriums, liquor licenses cannot be requested, sold, or transferred except under limited circumstances (e.g., inheritance of the business by a family member). The moratoriums, in essence, prevent the opening of new liquor-licensed businesses and most transfers or changes of ownership and/or plans of operation for existing liquor-licensed businesses within the moratorium zone. Lifting of a moratorium zone requires legislative action. Businesses may request a moratorium amendment, either for the sale of an existing business to request a liquor license at a new business, by filling out this form . Lifting of a moratorium does not guarantee the issuance of a liquor license. If a moratorium is lifted or amended, businesses must still apply for a liquor license and go through the city's public notification and comment process. The 49th Ward Office will flyer the specific areas within the moratorium boundary to ensure that those that live and work within the boundary are notified. Businesses and residents will have the opportunity to provide feedback to the Alderwoman's office on any request to lift the liquor moratorium. Alderwoman Hadden will review feedback within two weeks from the initial public notice date. From there, she will make a decision on the request, which may include further community engagement in some cases. Request Form Feedback Form

Glenwood Commuter Safety Glenwood Commuter Safety Feedback Results On March 9, the 49th Ward office hosted a town hall meeting where we discussed a proposal to modify the traffic to flow one-way northbound on Glenwood between Pratt and Devon. A recording of that meeting is available to view by clicking here . Since Alderwoman Hadden first entered office in 2019, residents have consistently reached out with concerns about this particular stretch of Glenwood. The street is nestled in a dense area with many pedestrians. The heavy foot traffic combined with the existing bike lanes and two-way vehicular traffic on a narrow residential street has created unsafe conditions. In 2021, our office convened a community meeting with neighbors and residents to discuss the issue further. The objective of the meeting was to take a broader look at this stretch of Glenwood and see how we can improve safety for all users (motorists, cyclists, and pedestrians). After soliciting feedback from area residents, CDOT conducted a traffic study for this stretch of Glenwood. Upon the conclusion of that study, they recommended modifying traffic to flow one-way northbound on Glenwood between Pratt and Devon. The northbound direction was determined by conversations with first responders who indicated that they needed it to remain northbound for their vehicles in the event of an emergency. Additionally, the proposal calls to keep the existing bike lanes, which connect to a greenway both north and south of this stretch. The proposal calls for no elimination of parking. A copy of the traffic study is available to review by clicking here . After our community meeting, we asked commuters of all types to share their feedback and ideas on how to improve commuter safety along this stretch of Glenwood. For the open-ended questions, a plurality (48.9%) of respondents expressed they liked the proposal in its current form and didn't have additional feedback to provide. Of the 331 respondents, only 8% responded that the proposal shouldn't be pursued and that no changes should be made to adjacent streets. 9% of respondents said they had no feedback to offer or didn't respond at all to the open-ended questions. Others made recommendations to enhance pedestrian and bike safety, with suggestions ranging from raised crosswalks to closing streets to vehicular traffic. Respondents also made suggestions on what traffic safety measures and signage can be installed on adjacent blocks to improve safety and help motorists navigate the area. PDF of Infographic View Traffic Study Infografía en Español Estudio de Tráfico en Español Share Your Feedback on the Proposal to Improve Commuter Safety on Glenwood Avenue On March 9, the 49th Ward office hosted a town hall meeting where we discussed a proposal to modify the traffic to flow one-way northbound on Glenwood between Pratt and Devon. A recording of that meeting is available to view by clicking here . Since Alderwoman Hadden first entered office in 2019, residents have consistently reached out with concerns about this particular stretch of Glenwood. The street is nestled in a dense area with many pedestrians. The heavy foot traffic combined with the existing bike lanes and two-way vehicular traffic on a narrow residential street has created unsafe conditions. In 2021, our office convened a community meeting with neighbors and residents to discuss the issue further. The objective of the meeting was to take a broader look at this stretch of Glenwood and see how we can improve safety for all users (motorists, cyclists, and pedestrians). After soliciting feedback from area residents, CDOT conducted a traffic study for this stretch of Glenwood. Upon the conclusion of that study, they recommended modifying traffic to flow one-way northbound on Glenwood between Pratt and Devon. The northbound direction was determined by conversations with first responders who indicated that they needed it to remain northbound for their vehicles in the event of an emergency. Additionally, the proposal calls to keep the existing bike lanes, which connect to a greenway both north and south of this stretch. The proposal calls for no elimination of parking. Our office is seeking feedback and suggestions on the plans. Please take a moment to complete a short online survey to share your experiences and ideas. The survey can be completed at bit.ly/GlenwoodFeedback . The feedback form will close on March 20. 49th Ward Town Hall March 9 Join Alderwoman Hadden and the 49th Ward team for the monthly virtual town hall on Wednesday, March 9, at 6 pm. Attendees will hear important updates for the ward and the city including updates on the CDOT review of resident requests to turn Glenwood between Devon and Pratt, into a one-way northbound street. We will also have guests, Jessica Trejo and Sandra Arellano, from Illinois Masonic Medical Center join us to discuss early breast cancer detection. These meetings now take place on the second Wednesday of each month at 6 pm. Register to attend the meeting by visiting bit.ly/2022TownHalls . Spanish translation will be available. Community Meeting on Glenwood Avenue Traffic Safety Join Alderwoman Hadden and representatives from the Chicago Department of Transportation to share ideas on what traffic safety improvements you'd like to see on Glenwood from Devon to Pratt. The meeting will take place on Monday, July 26, at 5 pm. Those interested in joining should meet near the parking lot at the corner of Glenwood and Arthur.

Servicios Nuestra oficina ofrece una amplia gama de servicios urbanos. Para obtener más información, visite uno de los enlaces a continuación. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a office@49thward.org o llamando al (773) 338-5796. Fiestas de bloque Fiestas de bloque Fiestas de bloque Permiso de venta de garaje y patio Programa de reparación de calefacción Eventos especiales al aire libre Eventos especiales al aire libre Eventos especiales al aire libre Eventos especiales al aire libre Estacionamiento Service Request Barrido de calles

Activos de la comunidad UNA COSECHA JUSTA La misión de A Just Harvest es luchar contra la pobreza y el hambre en Rogers Park y la gran comunidad de Chicago proporcionando comidas nutritivas todos los días mientras se cultiva el desarrollo económico y comunitario y se organiza a través de líneas raciales, culturales y socioeconómicas para crear una sociedad más justa. CENTRO ANIXTER En funcionamiento continuo desde 1919, el Centro Anixter atiende a personas con discapacidades, necesidades de salud conductual y personas sordas, sordociegas o con problemas de audición a través de una variedad de programas. Estos programas incluyen servicios diurnos, servicios residenciales y servicios de empleo para estas poblaciones. Para obtener más información, visite su sitio web en anixter.org . C24 / 7 C24 / 7 es una organización religiosa sin fines de lucro dedicada a mejorar las vidas de los niños y adultos jóvenes en el vecindario del norte de Howard al brindarles las herramientas, la seguridad y el entorno necesarios para que prosperen económica, social y espiritualmente. Brindan programación después de la escuela, servicios de desarrollo laboral y alcance comunitario para apoyar a algunos de los residentes más vulnerables de Rogers Park. Para obtener más información, visite su sitio web en c247fam.org. CUIDADO POR REAL Fundada en 1970, Care for Real proporciona alimentos a nuestros vecinos y sirve más de 1,25 millones de comidas al año. Además de su despensa de alimentos, también operan un armario de ropa gratuito, una despensa de alimentos para mascotas y servicios de apoyo. Para obtener más información, visite su sitio web en careforreal.org. CENTRO ROMERO Durante más de 35 años, Centro Romero ha sido una organización comunitaria que sirve a la población de inmigrantes refugiados en el lado noreste de Chicago, incluido el Distrito 49, con el objetivo de conectar una comunidad privada de inmigrantes y refugiados en la sociedad estadounidense general, así como mejorar su oportunidad para la movilidad social ascendente. Sus programas incluyen el Programa de Liderazgo y Aprendizaje Juvenil, Servicios Familiares (encapsulando el Programa de Prevención de la Violencia Doméstica, el Programa de Beneficios Públicos y la Iniciativa Nuevos Americanos), Educación para Adultos y Servicios Legales. Para obtener más información, visite su sitio web en centroromero.org . CÍRCULOS Y CIFRAS Circles & Ciphers es una organización de justicia restaurativa con infusión de hip-hop dirigida por y para jóvenes afectados por la violencia. A través de círculos de paz basados en el arte, educación y acción directa, trabajan para sanar colectivamente y lograr la abolición del complejo industrial-penitenciario. La programación incluye seis círculos de paz diferentes centrados en diferentes poblaciones, lugares y estilos. Para obtener más información, visite su sitio web en circleandciphers.org . ASUNTOS FAMILIARES Family Matters se asocia con jóvenes y familias en el noreste de Chicago para abordar y superar el racismo estructural y la opresión sistémica para construir una sociedad equitativa y facilitar la justicia tanto personal como colectiva. La programación incluye grupos de adolescentes y familias, así como servicios de tutoría y liderazgo individualizados y de desarrollo personal. Para obtener más información, visite su sitio web en familymatterschicago.org . CHICA ADELANTE GirlForward atiende a niñas de 14 a 21 años en los grados 9 a 12 que se identifican como refugiadas, inmigrantes y solicitantes de asilo. Apoyan a esta población a través de tres programas básicos: su Programa de Mentores, Programa de Educación y Programa de Espacios Seguros. Para obtener más información, visite su sitio web en girlforward.org . BUENAS NOTICIAS SOCIOS Good News Partners tiene la misión de acabar con la falta de vivienda y la desesperanza, fomentar la justicia y construir puentes de reconciliación. ALIANZA DEL HEARTLAND Rastreando su historia hasta Jane Addams a fines del siglo XIX, Heartland Alliance es la organización líder en la lucha contra la pobreza del medio oeste y trabaja en comunidades en los EE. UU. Y en el extranjero para servir a quienes no tienen hogar, viven en la pobreza o buscan seguridad. Operan una variedad de programas y servicios para apoyar a las poblaciones vulnerables. Para obtener más información, visite su sitio web en heartlandalliance.org . CENTROS DE SALUD HEARTLAND Heartland Health Centers es un centro de salud calificado a nivel federal con 17 ubicaciones que prestan servicios en el lado norte de Chicago y los suburbios cercanos. Como hogar médico, HHC garantiza una atención médica integral, asequible, de calidad, segura y coordinada que es culturalmente competente y está orientada a abordar las necesidades de atención médica. Para obtener más información, visite su sitio web en heartlandhealthcenters.org. OPORTUNIDADES DE VIVIENDA PARA MUJERES Housing Opportunities for Women (HOW) trabaja para empoderar a las personas y las familias para romper el ciclo de pobreza y falta de vivienda. HOW proporciona acceso a viviendas estables y asequibles a través de la creación y mantenimiento de unidades de vivienda para hogares que experimentan o están en riesgo de quedarse sin hogar. Los programas incluyen viviendas de apoyo asequibles y servicios de apoyo. Para obtener más información, visite su sitio web en how-inc.org . CENTRO COMUNITARIO DEL AREA DE HOWARD Howard Area Community Center es una agencia de servicios sociales que brinda educación, empleo y programas de asistencia médica asequibles y gratuitos para el área metropolitana de Rogers Park. Muchos de los servicios de HACC mantienen la vida. Las personas y las familias establecen sus propias metas, y HACC está aquí para ayudarles en su camino hacia el éxito. LEEDA Leeda Services Of Illinois, Inc. es una organización de atención médica en Chicago que brinda servicios comunitarios y de salud conductual. Su número de teléfono es ( 773) 274-9760 y están ubicados en 1 607 W Howard St Unit 400 Chicago, IL 60626-1675. MISIÓN MADONNA Madonna Mission es una organización sin fines de lucro que brinda educación y programas de apoyo para el reasentamiento para personas refugiadas y sus familias en Chicago. Su enfoque principal es enseñar inglés y habilidades de lectura a través de clases de ESL, tutoría después de la escuela y campamentos de verano. Para obtener más información, visite su sitio web en madonnamission.org . RECURSOS DE LA COMUNIDAD DEL NORTE Fundado originalmente como Rogers Park Community Council en 1952, Northside Community Resources ha estado brindando servicios sociales en Rogers Park y los vecindarios circundantes de Northside durante más de 60 años. Hoy en día, nuestra programación de servicios de vivienda, personas mayores e inmigrantes refleja una base de clientes diversa, con necesidades igualmente diversas. UN LADO NORTE ONE Northside organiza a personas de más de 100 instituciones, así como a residentes individuales de la comunidad, de Rogers Park, Edgewater, Uptown, Ravenswood, North Center, Lake View y Lincoln Park. ONE Northside organiza a los residentes de la comunidad en equipos temáticos que incluyen vivienda asequible, educación, justicia económica, justicia de salud mental, atención médica, prevención de la violencia y problemas de la juventud. ONE Northside también colabora con socios de la comunidad a través de los programas Grow Your Own Teachers y Ceasefire. Para obtener más información, onenorthside.org . PACCT La misión de PACTT es ayudar a las personas con autismo a ser lo más independientes posible con la capacidad de integrarse de manera efectiva en sus hogares y comunidad. PACTT ofrece varios programas, incluidos programas escolares y de transición, residenciales y vocacionales para adultos. Para obtener más información, visite su sitio web en pactt.org . REDWOOD LITERACY Redwood Literacy's mission is that all students with literacy struggles can access their dreams. By cultivating hope and restoring confidence, Redwood Literacy helps students dramatically improve their literacy skills regardless of socio-economic background or learning differences. To learn more, please visit their website at redwoodliteracy.com . UN REFUGIO SEGURO Un refugio seguro proporciona vías para la recuperación del abuso de sustancias, los desafíos económicos y de vivienda. Proporcionan a cada individuo un administrador de casos para coordinar un equipo multifacético de profesionales que trabajan juntos para ayudar a identificar las causas fundamentales individuales o complejas de su situación de crisis. Abordan una variedad de problemas sociales y sirven a una amplia gama de poblaciones. Para obtener más información, visite su sitio web en asafehaven.org . EL MINISTERIO DE NOCHE The Night Ministry es una organización con sede en Chicago que trabaja para proporcionar vivienda, atención médica y conexión humana a los miembros de nuestra comunidad que luchan contra la pobreza o la falta de vivienda. Para obtener más información sobre sus programas, visite su sitio web en thenightministry.org . UMBRALES Thresholds brinda servicios y recursos para personas con enfermedades mentales graves y trastornos por uso de sustancias en Illinois. Trabajan con muchas poblaciones, incluidos jóvenes y adultos jóvenes, veteranos, madres jóvenes, sordos, personas sin hogar y otros. Thersholds ofrece una amplia gama de programas para estas poblaciones, y puede obtener más información en su sitio web enresholds.org . TRILOGÍA Trilogy Behavioral Healthcare es una organización privada sin fines de lucro de salud conductual con casi 50 años de experiencia al servicio de personas con enfermedades mentales graves en la ciudad de Chicago y los suburbios circundantes. La misión de Trilogy es apoyar a las personas en su recuperación de una enfermedad mental ayudándoles a descubrir y recuperar sus capacidades, dirección de vida y bienestar. Ofrecen una variedad de programas para apoyar a las personas con enfermedades mentales graves y puede obtener más información en trilogyinc.org . IGLESIA UNIDA DE ROGERS PARK La Iglesia Unida de Rogers Park es una Iglesia Metodista Unida ubicada en Ashland y Morse. UCRP tiene la tienda de segunda mano New to You, así como una fiesta comunitaria semanal, donde todos los necesitados obtienen una comida nutritiva gratis. Para obtener más información, visite su sitio web en ucrogerspark.org .

Actualizaciones del Distrito 49 La mejor manera de mantenerse informado de lo que está sucediendo en el Distrito 49 es suscribiéndose a nuestro boletín. Este se publica semanalmente e incluye información sobre eventos comunitarios, cambios en las ordenanzas, información importante sobre los servicios de la ciudad, actualizaciones sobre los desarrollos en el 49th Ward y más. Regístrese en línea . Mientras está en esta página, también desplácese por las actualizaciones recientes a continuación para mantenerse actualizado sobre lo que está sucediendo en el Distrito 49. Newsletter Archive 2024 Archive 2021 Archive 2026 Archive 2023 Archive 2020 Archive 2025 Archive 2022 Archive 2019 Archive