Search Results

Banners de poste de luz de calle Los carteles de postes de alumbrado público son una excelente manera de mostrar el orgullo del vecindario. El Departamento de Transporte requiere una solicitud completa para poder exhibir carteles publicitarios. Puede encontrar los requisitos y la aplicación enlazados a continuación. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso, no dude en ponerse en contacto con mi oficina en Office@49thWard.org . Solicitud

Sin justicia, no hay paz Crédito de la foto: Glen Ford, Globalresearch.ca El sábado 15 de agosto de 2020, los habitantes de Chicago protestaron en el centro de la ciudad por la responsabilidad policial y los cambios en las prácticas policiales de nuestra ciudad. Un grupo de seis organizaciones de activistas juveniles reunió a jóvenes de toda nuestra ciudad para exigir la remoción de la policía de las escuelas, la desfinanciación del departamento de policía y que el alcalde y otros líderes de la ciudad tomaran medidas para mantenerlos a salvo. Esos jóvenes estaban protestando solo una semana después de otra serie de robos y robos coordinados en las tiendas del centro y del área de Loop. En respuesta al caos del centro de la ciudad, el alcalde y el superintendente de policía anunciaron esfuerzos para proteger el centro y el área circular de cualquier actividad criminal adicional en esta área. Las decisiones tácticas tomadas en respuesta a las protestas dieron como resultado una represión injustificada por parte de la ciudad de Chicago contra los jóvenes activistas que ejercían pacíficamente sus derechos de la primera enmienda. Si bien un par de manifestantes respondieron violentamente a las acciones policiales, el video nos muestra claramente que la gran mayoría de los manifestantes huyeron, intentando salir del centro de la ciudad y luego se les impidió hacerlo. El Alcalde y el Superintendente han realizado declaraciones defendiendo la respuesta policial, asegurándonos que fue justa y proporcionada a las acciones de los manifestantes. Se nos mostró un video de un manifestante golpeando repetidamente a un oficial con una patineta en la cabeza durante un enfrentamiento. Nos explicaron que las tácticas empleadas contra nuestra juventud eran necesarias para "proteger a los manifestantes pacíficos". Los organizadores y participantes de la protesta han acusado a la policía de violencia injustificada. Dicen que la policía fue la instigadora y la única violencia de los manifestantes fue en defensa propia. La gente me contaba historias de cómo la policía los había acorralado y acorralado y golpeado con porras sin forma de escapar. Compartieron videos que mostraban a jóvenes desarmados y aterrorizados siendo golpeados y perseguidos por las calles del centro por nuestros policías. ¿Es así como se ve la seguridad para nuestra juventud, nuestros oficiales de policía y el resto de nuestra ciudad? ¿Es así como creemos que restauraremos la paz en la ciudad? Una cosa está clara: si seguimos así, las cosas seguirán aumentando. Que es algo que nadie quiere. "Sin justicia, no puede haber paz duradera". Kofi Anan pronunció estas palabras en 2003 durante su discurso ante la Corte Penal Internacional con motivo del primer juramento de sus jueces. He vuelto a estas palabras a menudo durante los últimos meses, ya que nuestra ciudad ha visto repuntes en la violencia con armas de fuego, enfrentamientos entre manifestantes y la policía, robos, destrucción de propiedad y disidencia masiva. La idea de que, como ciudad, no lograremos la paz que muchos buscan sin antes hacer justicia a aquellos a quienes se les ha negado debido a políticas, prácticas o representantes gubernamentales, me suena dolorosamente fiel. Y debe sonar fiel a los demás, ya que es un cántico frecuente en las protestas, incluidas muchas a las que he asistido a lo largo de los años: "¡Sin justicia, no hay paz!" Chicago ha estado en un estado de conflicto durante décadas. Lo que llamamos levantamientos o disturbios civiles son las erupciones espontáneas de este conflicto que ocurren cuando la acumulación de injusticia, racismo y opresión sistémica ya no puede ser contenida por limitaciones sociales y políticas. No lograremos la paz en nuestra ciudad hasta que reconciliemos nuestro conflicto. En este momento, estamos en un gran conflicto sobre cómo debería ser la seguridad pública y cómo lograrla para todos nuestros residentes. Algunos exigen que retiremos los fondos a la policía y reinventemos la seguridad pública. Algunos exigen más presencia y acción policial para hacer la ciudad más segura. Y casi todos piden la paz, el fin de la violencia policial y la impunidad, y el fin de la violencia armada en nuestra ciudad. Sabemos que tenemos que invertir en las personas y los vecindarios de nuestra ciudad que han pasado hambre y han sido empujados al borde, algo de esto ya está en progreso, pero me temo que no será suficiente. Estamos atrapados en un bucle; un ciclo de levantamiento y represión que está matando a nuestra gente y nuestra ciudad. Necesitamos reconciliar nuestros daños pasados y los traumas actuales antes de que podamos progresar. La reconciliación es un proceso en el que la Ciudad y nuestros residentes pueden generar confianza a través del diálogo, reconocer las malas acciones y los daños, y llegar a un acuerdo sobre cómo podemos restaurar nuestra Ciudad y nuestra gente. De una administración de alcalde a la siguiente, de concejal a concejal, Chicago parece reconocer a regañadientes nuestros conflictos más prolongados solo cuando se vuelven imposibles de ignorar y luego los aborda evitando las causas subyacentes, buscando encontrar el camino más rápido para mejorar los síntomas. Pero antes de que podamos darnos cuenta plenamente de los beneficios de cualquier reforma, cambio o reinvención de la seguridad pública, tenemos que aceptar lo que nuestras prácticas policiales pasadas y actuales le han hecho a nuestra gente, en particular a nuestra juventud. No llegamos a este lugar de la noche a la mañana y tampoco lo superaremos rápidamente, pero estoy seguro de que cualquier solución propuesta que no incluya un proceso de reconciliación para abordar décadas de conflicto entre el Departamento de Policía de Chicago y el los residentes de Chicago no lograrán justicia y, por lo tanto, no tendrán como resultado una paz duradera. Para comenzar, necesitamos un proceso para reconocer y reconocer el daño que se ha hecho a nuestros residentes. Estoy trabajando en una resolución para abordar esto para que sea considerada por el Concejo Municipal. Los residentes de nuestra ciudad esperan a sus líderes para reparar las relaciones profundamente dañadas entre nuestra policía y nuestros residentes y para reinventar la seguridad pública. El tiempo para la acción es ahora.

Actualizaciones del Distrito 49 La mejor manera de mantenerse informado de lo que está sucediendo en el Distrito 49 es suscribiéndose a nuestro boletín. Este se publica semanalmente e incluye información sobre eventos comunitarios, cambios en las ordenanzas, información importante sobre los servicios de la ciudad, actualizaciones sobre los desarrollos en el 49th Ward y más. Regístrese en línea . Mientras está en esta página, también desplácese por las actualizaciones recientes a continuación para mantenerse actualizado sobre lo que está sucediendo en el Distrito 49. INSCRÍBASE AL BOLETÍN Newsletter Archive 2025 Archive 2024 Archive 2021 Archive 2023 Archive 2020 Archive 2022 Archive 2019 Archive

28 de junio de 2019 Reurbanización de Heartland Cafe AGE Properties Breaks Ground on Former Heartland Cafe Site AGE Properties broke ground on the parcel located at Lunt and Glenwood, which formerly housed the Heartland Cafe. The project experienced significant delays due to the COVID-19 pandemic, supply chain shortages, and an electricity grid issue they had to resolve with ComEd. The developer is building a 5-story, mixed-use building. The ground floor will have 2,554-feet dedicated to retail space; the remaining ground-floor space will comprise of a lobby area and amenities for the residential tenants. The new plans include a total of 30 residential units on the second through the fourth floors. There will be nine 1 bedroom/1 bathroom units, nineteen 2 bedroom/2 bathroom units, one 3 bedroom/2 bathroom unit, and one 3 bedroom/3 bathroom unit. The fifth floor will contain a 467-square foot party room with a 568-square foot exterior deck overlooking Glenwood. The building will include a 15-space parking lot and storage for 30 bicycles. The new plans are permitted by-right and do not require a zoning change. AGE Properties Unveils Updated Plans for Former Heartland Cafe Site Arbor Investment Management LLC ha proporcionado a la oficina de 49th Ward planos y elevaciones del sitio actualizados para la remodelación del antiguo Heartland Cafe ubicado en 7000 N. Glenwood. El desarrollador está en proceso de solicitar permisos a través del Departamento de Edificios y el Departamento de Transporte. Esperan comenzar la construcción del nuevo edificio a fines de febrero o principios de marzo. Mientras la construcción está en marcha, Glenwood entre Lunt y Greenleaf estará temporalmente cerrada al tráfico. Los residentes que necesiten acceder al callejón aún podrán hacerlo mientras la construcción esté en curso. La oficina seguirá proporcionando a la comunidad actualizaciones sobre el cierre y las aprobaciones a medida que se finalicen. Los nuevos planes requieren un edificio de uso mixto de 5 pisos. La planta baja tendrá 2,554 pies dedicados al espacio comercial; el espacio restante de la planta baja comprenderá un área de vestíbulo y comodidades para los inquilinos residenciales. Los nuevos planes incluyen un total de 30 unidades residenciales en el segundo al cuarto piso. Habrá nueve unidades de 1 dormitorio / 1 baño, dos unidades de 2 dormitorios / 2 baños, una unidad de 3 dormitorios / 2 baños y una unidad de 3 dormitorios / 3 baños. El quinto piso contendrá una sala de fiestas de 467 pies cuadrados con una terraza exterior de 568 pies cuadrados con vista a Glenwood. El edificio incluirá un estacionamiento de 15 espacios y almacenamiento para 30 bicicletas. Los nuevos planes están permitidos por derecho y no requieren un cambio de zonificación. Decisión sobre solicitud de cambio de zonificación A continuación se muestra el texto de la declaración pública que emitimos con respecto a mi decisión de no apoyar la solicitud de cambio de zonificación de Sam Goldman para su desarrollo en 7000 N Glenwood, el antiguo sitio de Heartland Cafe. Para aquellos que tengan preguntas adicionales sobre la decisión, agregaré un poco más de detalle aquí. La propiedad está dividida en zonas para promover y apoyar el desarrollo específico y el control de la densidad y las características del vecindario. La zonificación actualmente establecida para el área alrededor de Glenwood y Lunt fue hecha hace algún tiempo por el Departamento de Planificación. En el pasado, era común que los concejales "subieran" o "bajaran" las propiedades para adaptarse a sus agendas personales, ganar influencia adicional para los cambios deseados en el proyecto o, en algunos casos, incluso para contribuciones políticas o favores, esta no es la forma en que lo haré tomar decisiones sobre la zonificación. Tenemos un proceso impulsado por la comunidad que analiza los beneficios y las necesidades de la comunidad, las mejores prácticas en la planificación y los impactos a corto y largo plazo en el vecindario. Además, mi decisión de no apoyar el cambio de zonificación no es la última palabra en el proceso. Un desarrollador puede continuar con el cambio y debe pasar por el Comité de Zonificación y Puntos de Referencia. Me siento en ese comité, pero hay muchas reformas en marcha que ponen fin a la capacidad de una concejala de tener la última palabra sobre si se aprueba o no un cambio de zonificación. Para que conste, consultamos con nuestro Departamento de Planificación sobre esta solicitud y, en su opinión, tampoco fue un cambio que apoyaron. Finalmente, la opinión de la comunidad que recibimos fue sólida y abundante. Esta decisión tuvo en cuenta no solo lo que faltaba, sino también lo que a la gente le gustó del proyecto. Al final, el desarrollo que Sam puede construir por derecho contendrá muchas de las características y satisfará algunas de las necesidades que gustaron a las personas que apoyaron el proyecto, al tiempo que limita los impactos en la densidad, la congestión que preocupaba a las personas que no apoyaban el proyecto. proyecto. Nuevamente, agradezca a todos los que participaron y compartieron sus ideas. ¡Continuaremos mejorando nuestro proceso! VER LA PRIMERA PROPUESTA VER LA RETROALIMENTACIÓN

Propuesta de Howard y Ashland Actualización: Fundación Alden Howard / Ashland Development Con base en los comentarios de la comunidad, una revisión del análisis del mercado de la vivienda, más discusiones con el desarrollador principal y conversaciones con el Departamento de Vivienda, la Concejal Hadden presentó una carta al Departamento expresando inquietudes sobre el desarrollo propuesto por la Fundación Alden como propuesto y solicitando que la comunidad Se le permitirá trabajar mediante un proceso de planificación para determinar cuál sería el mejor uso de la propiedad de la ciudad en Howard y Ashland. Gracias a todos los que compartieron sus comentarios y permitieron que la Concejal le diera voz a la comunidad al Departamento de Vivienda mientras toma decisiones sobre la concesión de créditos fiscales a los desarrollos propuestos. Puede leer los comentarios de los concejales y de la comunidad que se enviaron aquí . Lo mantendremos informado sobre la decisión del Departamento de Vivienda. Celebraremos una reunión comunitaria sobre el desarrollo de viviendas asequibles propuesto el martes 12 de noviembre a las 6:30 pm en Willye B. White Park, 1610 W. Howard. La Fundación Alden se está asociando con Artspace para proponer una inversión de $ 30 millones en la parte norte del distrito en forma de desarrollo de viviendas de ingresos mixtos. Esta es la primera reunión de la comunidad que permite que la Concejal y los residentes del barrio escuchen esta propuesta y den sus comentarios iniciales. Dado el alcance del desarrollo propuesto y la solicitud de terrenos públicos, los desarrolladores están siguiendo las pautas de nuestro Proceso de Zonificación del Distrito 49. Esta no será su única oportunidad de conocer o dar su opinión sobre este proyecto. Los desarrolladores están solicitando la propiedad de la ciudad en Howard y Ashland por $ 1 a cambio del beneficio público de desarrollar 76 unidades de vivienda asequible. Planean financiar este proyecto solicitando una asignación anual de $ 1,215,108 del subsidio de Crédito Tributario para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC), $ 1,300,000 en fondos de Chicago HOME y $ 1,250,000 en créditos fiscales de la Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois (IHDA). Además, el desarrollador ha solicitado asegurar 12 unidades para titulares de vales de CHA por un período de 30 años. La propuesta exige el desarrollo de 65 unidades de viviendas para personas mayores (mayores de 55 años) de ingresos mixtos y aptas para personas LGBTQ, y 15 unidades asequibles para el espacio de vida de artistas en vivo y trabajo. Además, el edificio tendría 3,500 pies cuadrados de espacio comercial en la planta baja a lo largo de Howard St. El edificio estaría diseñado para que los inquilinos en el espacio habitable del artista y los inquilinos en las unidades para personas mayores sean parte de una comunidad. Todos los inquilinos tendrán acceso a las mismas comodidades en el edificio. Desglose de unidades senior: Habrá cuatro unidades a tasa de mercado. Los desarrolladores estiman que una unidad de un dormitorio a precio de mercado se alquilará a $ 1,250 y una unidad de dos dormitorios se alquilará a $ 1,400 a precio de mercado. El alquiler de las unidades asequibles será determinado por los ingresos de un individuo en comparación con el ingreso medio del área (AMI) . Desglose de unidades de artista en vivo / trabajo: Los desarrolladores están buscando cambiar la zonificación de B3-5 a B2-3, lo que finalmente reduciría la zona de la propiedad. A lo largo del lado de Howard, el edificio sería de cuatro pisos con una cubierta de techo verde. A medida que el edificio avanza hacia el sur, la altura aumentará en un piso, totalizando cinco pisos en dirección sur a lo largo de Ashland. En la parte trasera del edificio, habrá un estacionamiento con 34 plazas, 4 de las cuales estarán reservadas para personas con discapacidad. Esta propuesta excede la cantidad de espacios de estacionamiento requeridos por la ciudad para el desarrollo orientado al tránsito. La compra de este lote baldío lo devolverá a los roles fiscales, reduciendo en última instancia la carga fiscal sobre los propietarios. Se anticipa que generará $ 111,506 en ingresos por impuestos a la propiedad cada año, la mayoría de los cuales irán a nuestras escuelas públicas.

Past Development Decisions Click on one of the images below to learn more about the development proposal and decision-making process in the 49th Ward.

PB49: ciclo 11 LEARN ABOUT THIS CYCLE'S FUNDED PROJECTS: The PB49 committees have been hard at work these past several months vetting ideas submitted and developing proposals. After working diligently contacting different city agencies and departments, the committed identified only two viable projects this year: improved lighting on Glenwood from Albion to Pratt and new planter boxes for the garden beds at Loyola Park. Given the low number of projects this cycle, our office will fund both items and allocate the remainder of the budget to street, alley, and sidewalk repairs. Those repairs will be determined from community input, the comprehensive infrastructure survey completed by the Streets & Infrastructure Committee, and recommendations from the Chicago Department of Transportation. With the disruption to the past few cycles due to the global pandemic, our office will be evaluating how we can reduce barriers and increase participation in this community-driven process moving forward. We will also be taking a look at project submissions from previous cycles to see if they should be reconsidered for inclusion in the upcoming cycle. Please stay tuned for more information on how to submit an idea during the next cycle of PB. If you have any questions and/or are interested in joining us for the next cycle, please email PB Coordinator Jeff Gonzalez at jeff@49thward.org . View the Project Expo View the Projects FASE DE RECOGIDA DE IDEA: ¡PB49 ya está en marcha! El ciclo de este año se verá diferente al de años anteriores debido a la crisis actual de COVID-19, ¡pero aún queremos saber de usted! Este año comenzamos con una pregunta abierta: si pudieras cambiar algo de nuestra comunidad que te haría la vida mejor, ¿cuál sería? Entre ahora y el 19 de septiembre de 2020, la gente tendrá la oportunidad de responder esa pregunta e informar nuestro proceso participativo del Distrito 49. ¿Cómo puedes responder a esa pregunta? Complete este formulario de Google en línea ; Envía "PB49" al 33339; Los folletos se publican en los pasillos principales de la sala con un código QR que la gente puede escanear para abrir el formulario de Google en sus teléfonos inteligentes; Participar en la Asamblea de Barrio virtual el sábado 12 de septiembre a las 10 a.m. o el jueves 17 de septiembre a las 6 p.m. Únase a través de Zoom en https://us02web.zoom.us/j/82727606782 Únase por teléfono al 312-626-6799 (ID de reunión: 827 2760 6782) ¡Esté atento a más información sobre cómo y cuándo votar a principios de octubre! ¿Quieres convertirte en representante de la comunidad? ¡Nos encantaría tenerte! ¡Solo asegúrese de marcar la casilla "sí" en la segunda página del formulario de Google !

Exenciones de impuestos a la propiedad Affordable Housing Resources Homelessness Resources Tenant Resources Eviction Resources Legal Aid Resources

Desarrollo de negocios Nuestra oficina está dedicada a promover nuevos negocios y desarrollo en 49th Ward. Haga clic en uno de los proyectos enumerados a continuación para obtener información específica relacionada con ese negocio o desarrollo. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nuestro personal enviando un correo electrónico a office@49thWard.org o llamando al (773) 338-5796. Espacio comercial disponible Permisos de construcción Talleres de negocios Current Development Proposals Talleres de negocios Loading/Standing Zones Talleres de negocios Uso de la vía pública y cafés en las aceras Alianza Empresarial de Rogers Park Banners de poste de luz de calle Cambios de zonificación

Presupuesto participativo Apply for the community cash program! The City of Chicago's 2022 approved budget included a unique opportunity for each ward to receive $100,000 in funds for microgrant opportunities. This funding is for registered non-profit organizations with the Secretary of State to provide programming and services to each ward. In 2020, the 49th Ward posed an open-ended question during its participatory budgeting process: "If you could change one thing about our community that would make life better for you, what would it be?" This open-ended question led to a range of responses, from traditional capital infrastructure ideas to broader policy and programs recommendations. Born out of that was the 49th Wards first-ever Policy and Programs Committee. This committee spent months weeding through the responses and identifying priority areas for the community. In the 2020 cycle, voters then took to the participatory ballot to vote on which policy and program areas they felt were the most important and that should shape Alderwoman Hadden's legislative agenda at City Council. With this unique microgrant opportunity, we now are able to put our money where our values are. Learn more about the scope of the grant, eligibility requirements, and how to apply by clicking the button below. Learn More! Misión La misión de PB es abrir la participación cívica a personas que nunca antes se han involucrado. Los objetivos de implementar el PP en los distritos de Chicago son equidad, inclusión, desarrollo comunitario y hacer que el gasto del gobierno sea más efectivo. Presupuesto participativo en Chicago Policy & Programs Presentation Cada año, a cada concejal se le asignan $ 1.3 millones en fondos de menú de concejales; sí, literalmente hay un menú para gastar en infraestructura, es decir, repavimentación de calles y aceras, reemplazo de aceras, carriles para bicicletas, reemplazo de farolas y otros proyectos capitales. En la mayoría de los distritos, este dinero lo asigna el concejal, con distintos grados de participación de los departamentos, el personal y los residentes de la ciudad. El Presupuesto Participativo (PP) es un proceso democrático en el que los miembros de la comunidad deciden directamente cómo gastar parte de un presupuesto público. El proceso se desarrolló por primera vez en Brasil en 1989, y ahora hay más de 1.500 presupuestos participativos en todo el mundo, principalmente a nivel municipal. El primer proceso de PP en los EE. UU. Fue lanzado aquí en Chicago en 2009 por el ex concejal del distrito 49, Joe Moore. A menudo, los residentes están muy familiarizados con sus vecindarios y pueden tener ideas poco convencionales que pueden mejorar su viaje diario, parques, escuelas y más. El presupuesto participativo es una herramienta que aprovecha ese genio residente y le permite un espacio de incubadora. Desde que asumió el cargo en 2019, la Concejal Hadden ha continuado el legado del presupuesto participativo en el Distrito 49 al poner a disposición $ 1 millón de los fondos de capital discrecional ("dinero del menú") para que la comunidad decida cómo gastar a través del presupuesto participativo (PP). proceso.

Committee on Environmental Protection and Energy Alderwoman Hadden was appointed as the Chairperson of the Committee on Environmental Protection and Energy for the 2023-2027 term. In this leadership role, she looks forward to building off of the foundation from her first term in office, where she successfully passed legislation to have the City Treasurer divest from fossil fuels, called to re-establish the Department of Environment, and amended our heating and cooling ordinances to respond to changing weather patterns caused by climate change. As chairperson, she will continue to explore how we can reduce Chicago's carbon footprint through a clean buildings plan, revisit the ComEd franchise agreement, and work closely with communities and advocates on environmental justice issues. Click here to view a full list of all Committee on Environmental Protection and Energy members, including Vice Chairman Timothy Knudsen (43), on the City Clerk's website. Our committee staff are as follows: Leslie Perkins - Chief of Staff & Policy Director Gina Parra-Hughes - Legislative Aide Ashley Parks - Community & Communications Outreach Coordinator Learn more about attending a Committee meeting, legislation before the committee, environmental programs and resources, and more by clicking the links below! Committee Meetings Committe Legislatio n

Noticias La mejor manera de mantenerse informado de lo que está sucediendo en el Distrito 49 es suscribiéndose a nuestro boletín. Este se publica semanalmente e incluye información sobre eventos en Far North Side, cambios en las ordenanzas, información importante sobre servicios de la ciudad, actualizaciones sobre los desarrollos en el 49th Ward y más. INSCRIBIRSE Para actualizaciones de noticias pasadas, visite el Archivo de Boletines del Distrito 49 . Newsletter Archive No Justice, No Peace Statement