Buscar en este sitio

Reductores de velocidad Los topes de velocidad se pueden instalar en una calle residencial o en un callejón. Los topes de velocidad son una forma eficaz de ralentizar el tráfico, haciendo que la calle sea más segura para todos los que la utilizan. La oficina del 49th Ward requiere un proceso de petición para instalar reductores de velocidad. Después de que el 70% de las unidades en la calle afectada firmen la petición, devuélvala a la oficina. A partir de ahí, trabajaremos con el Departamento de Transporte de Chicago para determinar la viabilidad de la implementación y su instalación. Puede descargar una petición para una calle residencial o un callejón a continuación. Petición de tope de velocidad en la calle PETICIÓN ALLEY SPEED BUMP Topes de Velocidad - Esp Para El Callejón - Esp

Comités del Ayuntamiento El papel de un concejal es principalmente legislativo. Es decir, se eligen concejales para aprobar leyes que mejoren la calidad de vida de los residentes de Chicago. Antes de que cualquier acto legislativo se someta al pleno del Ayuntamiento, primero debe aprobarse por su respectivo comité. A cada concejal se le asigna una serie de comités para examinar las ordenanzas propuestas y celebrar audiencias sobre ellas. Las asignaciones del comité de la concejala Hadden son:

Economic Relief Resources Click each tab below to explore and learn more about programs that can provide some financial relief to eligible households. Not finding what you're looking for? You can also visit 211metrochicago.org or dial 2-1-1 to connect with a variety of resources. 2-1-1 is an information and referral resource, helping connect people to food, housing, utility payment assistance, health care, transportation, childcare, employment, mental health, disaster information and assistance, and more Food & Nutrition Health Care Utilities Food & Nutrition A Just Harvest Located at 7649 N. Paulina Street in the 49th Ward, A Just Harvest offers a community meal to go daily between 12-2 pm. They also host a food pantry every Wednesday between 3-5 pm. For more information, visit their website . Care For Real Care for Real distributes free, fresh, nutritious food to neighbors in Rogers Park every Thursday from 3-6 pm at the United Church of Rogers Park located at 1545 W. Morse. For more information, visit Care For Real's website . Ignatian Mission Center Located at 1735 W. Greenleaf, the Ignatian Mission Center's food pantry is open Tuesdays from 3 p.m. to 7 p.m. and midday Fridays, from 10 a.m. to 2 p.m. Anyone who lives in the area bounded by Granville Avenue on the south, Howard Street on the north, Lake Michigan on the east and Western Avenue on the west can receive food from the pantry once a month, as long as they meet income levels. For more information, click her e. Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP) SNAP/LINK Cards help individuals and families purchase groceries. By providing money for groceries, SNAP frees up household income for other necessities, like medicine or utilities. In Illinois, the SNAP/LINK Card Program is overseen by the Illinois Department of Human Services (DHS). There are eligibility requirements for income, employment, and citizenship. You can apply in person, over the phone, or online. For more information, visit wegotyouillinois.org/snap . Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children - better known as the WIC program - serves to safeguard the health of low-income pregnant, postpartum, and breastfeeding women, infants, and children up to age 5 who are at nutritional risk by providing nutritious foods to supplement diets, information on healthy eating including breastfeeding promotion and support, and referrals to health care. You can learn more and access the pre-screening tool found here to determine your eligibility. The Child and Adult Care Food Program(CACFP) CACFP partially reimburses participating agencies providing healthy meals and snacks at Adult Day Service Centers under the Community Care Program. For more information about the CACFP program, visit the website here or contact: Child and Adult Care Food Program (CACFP) One Natural Resources Way, #100 Springfield, IL 62702-1271 Phone: (217) 782-2407 or 1-800-252-8966 Older Americans Act (OAA) Nutrition Program These services include both home-delivered meals (such as Meals on Wheels) and healthy meals served in group settings, such as senior centers and faith-based locations. In addition, the programs provide a range of services including nutrition screening, assessment, education, and counseling. Nutrition services also provide an important link to other supportive in-home and community-based supports such as homemaker and home-health aide services, transportation, physical activity and chronic disease self-management programs, home repair and modification, and falls prevention programs. More information on this program can be found here . Your local nutrition site can be found using the website and you can also call 1-800-677-1116. Health Care Get Covered Illinois In 2026, Illinois moved from HealthCare.gov to a state-based marketplace. This marketplace allows Illinois residents to compare health plans, enroll in a plan, and get financial help to lower the monthly costs of coverage. To learn more, visit getcovered.illinois.gov . Medicaid Medicaid is a jointly funded state and Federal government program that pays for medical assistance services. Medicaid pays for medical assistance for eligible children, parents, and caretakers of children, pregnant women, persons who are disabled, blind, or 65 years of age or older, those who were formerly in foster care services, and adults aged 19-64 who are not receiving Medicare coverage and who are not the parent or caretaker relative of a minor child. You can discover if you are eligible here . For information on Illinois Medicaid, visit the Illinois Department of Healthcare and Family Services website here . Medicare Medicare is a federal health insurance program for people aged 65 or older, people under the age of 65 with certain disabilities, people of any age with End-Stage Renal Disease (ESRD), people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). More information about Medicare in Illinois can be found here . In order to apply for Medicare benefits, plan participants are instructed to contact their local SSA office or call 1-800-772-1213. Plan participants may also sign up for Medicare Part A via the SSA website at www.socialsecurity.gov . To ensure that benefits are coordinated appropriately and to prevent financial liabilities with healthcare claims, plan participants must notify the State of Illinois CMS Medicare COB Unit when they become eligible for Medicare. The Medicare COB Unit can be reached by calling 1-800-442-1300 or (217) 782-7007. CDPH Mental Health Centers The Chicago Department of Public Health Mental Health Centers offer care that provides support for emotional, traumatic, or behavioral difficulties. All Mental Health Centers provide outpatient mental health services for adults, children and adolescents including intake/screening, individual therapy, group therapy, case management, and medication management (same-day medication appointments).Support is based on needs identified by the consumer, including goals, objectives, and specific mental health services. These services are provided free of charge to all Chicagoans who are unable to pay. For more information and locations, click here . National Alliance on Mental Health The National Alliance on Mental Illness (NAMI) is the nation’s largest grassroots mental health organization dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness. NAMI runs educational programs and a toll-free NAMI help line . You can find your local NAMI office in Illinois by using the website. You can also visit the NAMI Illinois website directly for more information. You can call the NAMI National Help Line at 800-950-6264, Monday through Friday, 9 am-9 pm CST. Or in a crisis, text “NAMI” to 741741 for 24/7, confidential, free crisis counseling. The Illinois NAMI office can be contacted via: 1603 Orrington Avenue, Suite 600 Evanston, IL 60201 Office: 217-522-1403 nami@namiillinois.org Utilities Low Income Home Energy Assistance Program The Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) helps eligible low-income households pay for home energy services (primarily heating during winter months). Illinois residents with a household income that does not exceed an amount determined annually by the Department of Commerce are eligible. Annual eligibility levels are determined based on available funding and may not exceed 60% of the state median income. See How to Apply for more information. For a complete list of LIHEAP application agencies based on county, see Where to Apply . For additional program information check out the Frequently Asked Questions . Or call Help Illinois Families call center at 1-833-711-0374. ComEd Payment Assistance ComEd offers a variety of programs, from their Low Income Discount (LID) program to payment programs, visit ComEd's website to learn more and see which programs you are eligible for. Peoples Gas Peoples Gas offers energy assessments and rebates for residential and business uses. Learn more about Peoples Gas's utility assistance programs by clicking here . Utility Billing Relief Program Utility Billing Relief (UBR) provides low-income City of Chicago residents with a reduced rate on their water, sewer, and water-sewer tax as well as debt relief for those who demonstrate they can manage the reduced rate bills for one year. Learn more and apply on the City of Chicago's website . CEDA CEDA’s LIHEAP programs offer heating and electricity assistance through the DVP program to income-eligible households. DVP issues a one-time benefit applied directly to your utility accounts. Assistance is available to help households with their heating (natural gas, oil, or propane) and/or electric bills. Cash payments are also available to eligible renters who do not have heating bills because their energy costs are included in the rent. The LIHEAP program begins on October 1 and runs until August 15, or until funds are exhausted. To help the most vulnerable populations within communities, there will be one priority month. To learn more, click here . Chicago Connected Chicago Connected was a groundbreaking program that provided no-cost, high-speed internet service to CPS students and their families. This first-of-its-kind program was one of the largest efforts by any city to provide internet access for students. Through partnerships with businesses, community groups, governments, and philanthropic organizations, Chicago Connected responded to an opportunity to eliminate a barrier to digital learning that disproportionately hurt the city’s low‐income families and students of color. To learn more, click here . Lifeline Lifeline is a federal program that helps people with low incomes get discounted telephone or internet service. Learn about eligibility, applying, and getting help with your service by clicking here .

Activos de la comunidad View the assets map in a separate browsing tab by clicking the brackets in the upper right-hand corner of the map. You may also click here to open it in Google Maps. UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA UNA COSECHA JUSTA

Alianza Empresarial de Rogers Park Rogers Park Business Alliance ( RPBA ) es una organización sin fines de lucro 501c3 establecida en 1993. RPBA trabaja en las áreas de desarrollo comercial, comunitario y económico. Contamos con personal profesional y estamos gobernados por una junta directiva voluntaria compuesta por propietarios de negocios locales, residentes y otras partes interesadas. RPBA ofrece una amplia variedad de programas: RPBA Program Offerings Su programa de formación empresarial, GROW proporciona a los emprendedores visionarios los recursos y las herramientas Sustainable Rogers Park proporciona información, herramientas y conexiones comerciales locales para implementar prácticas comerciales sostenibles. Su Glenwood Sunday Market es un galardonado mercado de agricultores, ubicado en Glenwood Avenue entre Lunt Avenue y Morse Avenue. Live Love Shop Rogers Park es su campaña anual de compras locales. RPBA administra tres áreas de servicios especiales que ofrecen la revitalización del corredor comercial de Howard Street SSA # 19 , Clark / Morse / Glenwood SSA # 24 , Devon Avenue SSA # 43 y Sheridan Road SSA # 54 .

Eventos especiales al aire libre La Ciudad de Chicago requiere que se complete un Paquete de Permiso para Eventos Especiales para poder organizar un festival en el vecindario. Estos festivales pueden ser varias cosas, incluidos grandes festivales callejeros, 5K, eventos de recaudación de fondos al aire libre y más. El proceso de solicitud puede ser arduo y confuso, así que comuníquese con mi oficina si tiene alguna pregunta. Tenga en cuenta los siguientes cambios importantes en el proceso de permisos de eventos especiales y organice su evento para evitar pagar grandes tarifas de procesamiento. DCASE ahora cobrará una tarifa de procesamiento no reembolsable de: $ 100.00 si la solicitud se envía más de 60 días antes del evento; $ 200.00 si la solicitud se envía entre 59 y 45 días antes del evento; $ 500.00 si la solicitud se envía entre 44 y 30 días antes del evento; $ 1,000.00 si la solicitud se envía entre 29 y 15 días antes del evento; y $ 2,000.00 si la solicitud se envía entre 14 y 7 días antes del evento. No se aceptará ninguna solicitud para un permiso de evento especial con menos de 7 días antes del evento especial. PAQUETE DE PERMISO PARA EVENTOS ESPECIALES GUÍA DE RECURSOS PARA EVENTOS ESPECIALES La Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) ha implementado políticas y procedimientos para eventos especiales al aire libre: Todas las organizaciones interesadas en que CTA participe en su evento de 2018 deben enviar una solicitud por escrito. Las organizaciones deben avisar a la CTA con suficiente antelación de un evento para salvaguardar los recursos de la CTA necesarios. La solicitud debe especificar una prioridad para la participación de CTA en un desfile, para la mesa de información con personal de CTA y / o para folletos de CTA Se da prioridad a los eventos realizados dentro del área de servicio de CTA CTA es una entidad pública financiada por los ingresos de impuestos sobre las ventas y la caja de tarifas. Por lo tanto, CTA solo participa en eventos sin cobrar tarifa de participación. Por favor envíe su carta de solicitud por correo electrónico a mroman@transitchicago.com La información está disponible a continuación si está interesado en anunciar su evento comunitario en los autobuses y trenes de CTA APLICACIÓN DE PUBLICIDAD DE CTA DIRECTRICES DE PUBLICIDAD DE CTA

Recursos Nuestra oficina está disponible para ayudarlo a navegar por la amplia gama de recursos que ofrece la ciudad de Chicago. Si tiene alguna pregunta, siempre puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a office@49thward.org o llamando al (773) 338-5796 . Activos de la comunidad Community Aid Opportunities Activos de la comunidad Economic Relief Employment Opportunities Emotional/Mental Health Support Preguntas frecuentes Housing & Tenant Resources Information on Elected Officals LGBTQIA+ Resources Exenciones de impuestos a la propiedad Recursos para inmigrantes Recursos para personas mayores Recursos para personas mayores Recursos para personas mayores

Legislación Obtenga más información sobre la legislación ante el Ayuntamiento que la Concejal Hadden patrocina o copatrocina. Education Ethics & Good Government Health & Environment Housing & Affordability Police Accountability & Public Safety Social Justice & Equity Workers & Economy

City Council Alderpeople are legislators and members of the City Council elected to serve a four-year term. In Rogers Park, Alderwoman Hadden was elected to serve to represent the residents of Chicago's 49th Ward. In her role, Alderwoman Hadden addresses a number of legislative issues, from introducing and voting on ordinances to voting on an annual budget. Click through the links below to learn more about legislation Alderwoman Hadden has spearheaded, the committees she sits on, how she's voted on budget proposals, and some of the community-driven initiatives she's undertaken to help her set a legislative agenda at City Hall. Budget Votes Committees Committee on Environmental Protection and Energy Legislation

Oficinas del gobierno El sitio web de la Junta de Elecciones de Chicago puede ayudarlo a identificar a todos los funcionarios elegidos para servirle en varios niveles de gobierno. Simplemente ingrese su dirección en la página "Su información de votante" . Una vez que aparezcan los resultados de la búsqueda, haga clic en la pestaña "Funcionarios públicos" para ver las diferentes oficinas e información sobre cómo contactarlos.

Espacio comercial disponible

Resources for Immigrants All Chicago residents, regardless of immigration status, can use City services. Every person, no matter their immigration statues, has legal rights in the United States - this includes undocumented immigrants. It's important that undocumented immigrants know their rights if ICE comes to their door. Click the tabs below for various informational materials to help you understand your rights in these situations. Know Your Rights Welcoming City Mental Health Know Your Rights Fighting Against Federal Occupation Resources from the Office of Immigration, Migrant, and Refugee Rights Download English Guide Haitian Creole Descargar la guía en español Ukranian Descargar guía en francés Mandarin ICIRR Hotline If you see or experience ICE activity, call the Illinois Coalition for Immigrant & Refugee Rights' (ICIRR) 24-Hour Family Support Hotline: 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). For more information on ICIRR's hotline go to icirr.org/fsn . Here’s how you can stay informed and help others: Understand ICE Tactics: ICE often carries out operations early in the morning, targeting people as they leave for work or take their children to school. They may also set up traffic stops, visit workplaces, or go to people’s homes. Even if someone is not the primary target, ICE has historically detained others who are present. Know Your Rights: Every person in the U.S. has constitutional protections, and knowing how to exercise those rights can make all the difference in a moment of interaction with ICE: You do NOT have to open your door unless ICE presents a warrant signed by a judge. ICE forms are not signed by judges and do not grant permission to enter your home. If you come into contact with ICE officers, stay calm, do not run, and do not provide information about your immigration status. Do not sign anything you don’t understand, and do not provide false documents. If you are questioned, you can calmly state that you wish to speak with a lawyer before proceeding. Create a Safety Plan: Planning ahead is essential. Make sure your family has emergency contact information, and ensure schools or daycare centers have updated contact details for emergencies Chicago Public Schools: Get Prepared Guide WBEZ put together a helpful article on what Chicago Public Schools, parents or guardians, and students can do, including how to talk to children about the chances of Federal Immigration Officers in Chicago. A reminder that CPS does not allow immigration agents into schools without a warrant. Families can access resources regarding Know Your Rights workshops, legal services, and other information related to the new presidential administration here. Protect RP Protect RP, a volunteer-led mutual aid organization that started during the first Trump administration, is back and helping to keep our neighbors safe and informed. They will be helping to distribute Know Your Rights (KYR) information throughout our ward. If you'd like to get involved with them, click here . A volunteer will be in touch with you shortly afterward! Additional Resources ARISE Chicago Know Your Rights Immigrant Worker Toolkit ARISE Chicago Derechos de Inmigrantes - Kit de Herramientas Para Chicago Legal Protection Fund Partner Organizations – English Chicago Legal Protection Fund Partner Organizations – Español City of Chicago Resources for Immigrants CPS Immigration Resources for Families Guardianship and Immigration – English Guardianship and Immigration – Español Guía de Planificación – Español ICIRR Family Support Network And Hotline IDP Know Your Rights with ICE Immigration Safety Plan – English Know Your Rights Card Print Out National Immigration Law Center Fact Sheet NILC Guide for Employers Plan de Preparacion Syrian Community Network Citizenship Services Trabajadores (en español) Welcoming City Ordinance Mental Health Mental healthcare and well-being services for the immigrant community are managed by Lurie Children’s Hospital. For more information, visit www.luriechildrens.org/youarenotalone. If you are looking for direct services for children or adolescents, please contact the Illinois Screening, Assessment and Support Services Program at 1-800-345- 9049 The Chicago Department of Public Health provides mental health services for adults at locations across the city. Clinicians speak Spanish and English, with translation services available in other languages. To schedule an appointment, please call 312-744-1906. Welcoming City As a welcoming city, Chicago does not conduct immigration enforcement, and the Police Department will not ask about the immigration status of crime victims, witnesses, or other people who ask for help. For emergency assistance call 911 for police help and for non-emergency assistance call 311 for city services. If you feel you have been the victim of a hate crime, call 911 immediately, or call the City of Chicago Commission on Human Relations at 312- 744-4874. Committee on Immigration and Refugee Rights CIRR is responsible for considering all legislation regarding the security and stability of immigrants and refugees in Chicago, with a focus on alleviating the economic, educational, and public-health challenges that immigrants and refugees face. In addition to considering and crafting legislation, CIRR holds regular hearings on immigration-related issues, and also offers operational support to the City and to immigrant and refugee organizations. CITYKEY ID Program The Chicago City Clerk's office launched the CityKey ID program in April 2018. The new city ID also acts as a Ventra card and a library card. Cardholders can also receive an array of benefits at various businesses and organization throughout the city. Every resident in Chicago, including undocumented immigrants, are eligible to receive a CityKey ID. View upcoming CityKeyID events to receive yours! Questions? The City Clerk compiled a list of answers to frequently asked questions available to view on their website .